Question

暧昧 王菲 歌词的发音

麻烦诸位整理一下啊，呵呵，实在是想学会这首歌啊，但是粤语一窍不通，麻烦大家将粤语发音翻过来啊，呵呵，多谢了哦，

Answer 1

　　mei mou lei qi hong ba qi hong
　　眉目里似哭不似哭
　　huan kei kou sen ma su bo cu
　　还祈求甚么说不出
　　pui ze nei hing fu zei yan hiun
　　陪著你轻呼著烟圈
　　dao cun bin gang ba cu man zu
　　到唇边讲不出满足
　　nei dei wen yu zen hou yi bo zu
　　你的温柔怎可以捕捉
　　yu luai yu ken qu cong ba jie cu
　　越来越近却从不接触
　　La La La...
　　ca mui you ho gun zo bin sun
　　茶没有喝光早变酸
　　cong luai mui yi luan zun xiang lun
　　从来未热恋已相恋
　　pui ze nei tin tin zai dou hiun
　　陪著你天天在兜圈
　　na cen yo zen mo hou bin dyun
　　那缠绕怎么可算短
　　nei dei ya sang geng tin nuo zei cun
　　你的衣裳今天我在穿
　　mui lv zu nei qu ying yin wen lv
　　未留住你却仍然温暖

　　#pai fai zei qi fu you tin zei gan
　　徘徊在似苦又甜之间
　　nuang ba cun zei nai mei dei nun
　　望不穿这暖昧的眼
　　nai fo cin ji luai tin ya men
　　爱或情借来填一晚
　　zun xu do gui fan mou mei dyu tuan
　　终须都归还无谓多贪
　　you i zai zei cei lou lei zei gan
　　犹疑在似即若离之间
　　nuang ba cun zei nai mei dei nun
　　望不穿这暖昧的眼
　　cei sei nong qu ying yin hong tan
　　似是浓却仍然很淡
　　tin zao fui luan
　　天早灰蓝
　　xing gou bie
　　想告别
　　pin nui nuan
　　偏未晚

　　注：哭的是以he发音,然后由hong收尾
　　su cu 之类是介于su和si,cu和ci之间的发音

Answer 2

可以上 粤语歌曲谐音网 上面查查，有这首歌的音译谐音版本，适合粤语初学者。可以边听歌曲，边看翻译好的粤语谐音歌词哦！照着多听几遍就会唱了！

Answer 3

歌曲：暧昧
歌手：王菲 专辑：菲电子时代

暧昧

曲:陈小霞
词:林夕
编:adrian chan

眉目里似哭不似哭
还祈求甚么说不出
陪著你轻呼著烟圈
到唇边讲不出满足
你的温柔怎可以捕捉
越来越近却从不接触
la...... la......
茶没有喝光早变酸
从来未热恋已相恋
陪著你天天在兜圈
那缠绕怎么可算短
你的衣裳今天我在穿
未留住你却仍然温暖
徘徊在似苦又甜之间
望不穿这暖昧的眼
爱或情借来填一晚
终须都归还无谓多贪
犹疑在似即若离之间
望不穿这暖昧的眼
似是浓却仍然很淡
天早灰蓝想告别
偏未晚

Answer 4

以我的经验 多听仔细听就会了……
加油啊