Question

文言文阅读答案

Answer 1

濮州刺史庞相寿文言文
1.阅读下面文言文语段,完成1~4题甲1.(1)述说（2）有时（3）眼泪（4）停止2.B3.C4.(1)濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职。
（2）善于改变皇上的主意，往往冒犯皇上苦苦规劝。5.唐太宗围绕着不徇私情、善于纳谏、贤明等回答；魏征围绕为人耿直、敢于进谏等回答。
【文言文翻译参考】濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职，自己陈述说曾经在秦王府工作过。皇上李世民怜悯他，想听从他的申说恢复他原来的职务。
魏征规劝说：“在您做秦王时身边的人，朝廷内外十分多，恐怕人人都依仗恩宠偏爱，这足以让好人害怕。”皇上欣然采纳了他的意见，对庞相寿说：“我过去为秦王，只是一个王府的主人；现在处于皇上的高位，是天下的主人，不能独自偏袒老朋友，大臣所执行的法令是这样，我怎么敢违反呢！”于是赐给他丝织品打发他走。
庞相寿流着眼泪走了。
2.唐太宗不徇私濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府译文：濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职，自己陈述说曾经在秦王府工作过。
皇上李世民怜悯他，想听从他的申说恢复他原来的职务。魏征规劝说：“在您做秦王时身边的人，朝廷内外十分多，恐怕人人都依仗恩宠偏爱，这足以让好人害怕。”
皇上欣然采纳了他的意见，对庞相寿说：“我过去为秦王，只是一个王府的主人；现在处于皇上的高位，是天下的主人，不能独自偏袒老朋友，大臣所执行的法令是这样，我怎么敢违反呢！”于是赐给他丝织品打发他走。庞相寿流着眼泪走了。
这是我抄的文言文阅读的答案，肯定对！相信我，没错的。
3.唐太宗不独私故人文言文翻译原文濮州刺史庞相寿坐贪污解任，自陈尝在秦王幕府.上怜之，欲听还归任.魏徵谏曰：“秦王左右，中外甚多，恐人人皆恃恩私，是使为善者惧.”上欣然纳之，谓相寿曰：“我昔为秦王，乃一府之王，今居大位，乃四海之主，不得独私故人.大臣所执如是.朕何敢违！”赐帛遣之.相寿流涕而去.2译文濮州刺史庞相寿犯了贪污罪而被解任，自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情，想要不追究让他官复原职.魏徵（征）进谏说：“过去秦王身边的人，在朝中庭外的都很多，恐怕都想依仗与你的私情而枉法，这足以使为善劝谏的人心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏，对相寿说：“从前我做秦王，是一府之王，现在做皇上，是天下的霸主，不能单独对老朋友有私情.大臣都反对这个观点，朕怎么敢违背这点！”于是皇上赐给相寿锦帛并打发他走.相寿流着眼泪离开了.3注释濮州：在今山东境内.解任：解除任职；免官.秦王：唐太宗李世民在称帝前封为秦王.中外：指宫内宫外的故人.恃：依仗.纳：接受.昔：从前.乃：是.四海：整个国家.私：偏袒.大臣所执如是：意为魏徵等大臣所坚持的是对的.遣之：打发他走.陈：陈述.是﹕恐怕启示身居高位的人，更加不可以徇私枉法，必须要以身作则，不可以顾念私情.历来能成就大事业的人，都不徇私枉法，因为只要徇私枉法，那么就会上行下效，那么世道如何清明呢？。
4.旧唐书张俭传翻译张俭,雍州新丰人,隋相州刺史、皖城公威之孙也译文是：张俭，字师约，是京兆（唐时长安）新丰人.前隋相州刺史、皖城郡公张威的孙子.其父名张植，曾做过车骑将军、连城县公等官职.张俭，本是高祖皇帝的侄外孙.高祖皇帝初起兵，张俭就因为有功被封为右卫侍郎将，后升为朔州刺史.当时颉利可汗日渐强盛，常常向边境一带索取财物，发来的书函竟谮用“诏书”、“敕旨”之类的称呼，边关的官吏只好顺从不敢推辞.当张俭来任职后，唯独他敢拒绝不理会.他还鼓励、指导百姓们种田，每年收粮食数十万斛.就算有冬旱之年，劝百姓互相接济，都不会饥饿而死，朔州一带因此很稳定、平安.李靖勘平突厥的叛乱后，有思结部落的人众，无路可逃来投奔张俭.张俭接受他们并和睦他们安置.他们在碛北一带的（少数民族），亲戚之间私自过往探访，张俭也不禁止，只表示不知道而已.后张俭调到胜州，继任（朔州刺史）的官吏不细察实际情况，冒然向皇帝报说思结部落又叛乱，朝廷商议要出兵讨伐，当时张俭因为守母孝（在京），放弃按服守孝的规定请求作使者去安抚招纳他们.张俭独自到思结部落，召见他们的首领安慰，推心置腹（陈述利害），他们都很虔诚的归顺，因此又被调到代州做官，并兼任代州都督.张俭劝诫（少数民族的人）重农力耕，每年庄稼都成熟好几次，私人家中积蓄都很殷实.张俭担心他们会越来越骄横，所以公布了“平籴法”，粮税入缴官仓.思结部落的人很高兴，因此官仓也很充实.后来升迁为营州都督，兼任护东夷校尉.因为差错被免了职，降为平民保留官衔.营州与契丹、奚、靺鞨等夷族很临近，高丽国纠集这些部落入犯，张俭率兵打退，几乎全部剿灭.（因此）又被封为营州都督.太宗准备征剿辽东，遣张俭率俘虏的少数民族（兵士）在前探路，一直打到辽西，因为河水涨起，很久都不能渡过.太宗认为（张俭）胆小害怕，便把他召回.在洛阳宫接见时，（张俭）细细讲述了（辽西）山水环境和地理情况，以及长时间不能进军的原因.太宗很高兴，封他为行军总管，命他率领众少数部众，做为六军的先行.当时高丽国等待的莫离支部落将要到了，皇帝让张俭从新城路半道截杀，敌兵不敢出来.俭率兵进军渡过辽河，直达建安城，打败敌兵，杀了好几千人.一直封官做到皖城郡公.后来改东夷校尉官为都护府，就命张俭做都护长官.永徽元年，加封为金紫光禄大夫.后死，享年60岁，（皇帝赐）谥号为“密”.张俭的哥哥名大师，曾做过太仆卿、华州刺史、武功县男等官.（他的）弟弟叫张延师，做过左卫大将军、范阳郡公等官.为人谨慎小心，统领羽林军三十年，都不曾有过差错.死后追封为荆州都督，谥号为“敬”，陪葬在昭陵（唐太宗李世民的陵墓）.张俭兄弟三人门前皆立戟（唐制，三品以上官门前皆立戟，以示尊贵），当时人都称为“三戟张家”.。
5.【文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题(1)A句子译为：夏人在南牟驻军十万，畏惧张守约的威名，带领军队退走了.任泾州知州，泾水经常冲毁城墙，每年春天都必须加固堤坝，所花费用无法计算.正值饥荒之年，（张守约）废除了这一劳役.“泾水善暴城”译为“泾水经常冲毁城墙”，所以在“城”后断，排除CD.“费”是“不赀”的主语，所以在“费”前停顿，故选择A.(2)C“金”用以止众，“鼓”用以进众.（3）D“他率军征伐，将其斩首”错，依据原文“慕家族颉佷难制，摇动种落，勒兵讨擒之，余遁入夏国.守约驻师境上，檄取不置，居数日，械以来，斩于市”，慕氏家族只是被张守约捉拿，被斩首的是逃到夏国的部落余众.（4）①“简”，动词，挑选；“逆”，动词，迎战；“侔”，动词，匹敌；“小”，副词，稍微；“却”，动词，后退.译为：（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.（5分）②“檄”，名词作动词，下军令；“置”，动词，放弃；“居”，动词，停留，引申为“过了”；“械”，名词作动词，用枷锁拘捕；“斩于市”，状语后置，于市斩.译为：下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市上斩首.（5分）答案：（1）A(2)C(3)D(4)①（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.（5分）②下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市上斩首.（5分）参考译文：张守约，字希参，是濮州人.（他）凭借父祖的功勋主管原州截原寨.（他）担任广南走马承受公事，两年中四次入朝，陈述南方形势的利弊，（建议）都被采纳.欧阳修推荐他有智慧谋略、通晓边塞事务，（他）被提拔为融州知州.峒族将领吴侬凭恃险要地势而成为边境祸患，（张守约）捕杀了他.欧阳修又推荐张守约可以担任将帅，（他）担任了定州路驻泊都监，调往秦凤（任职）.在职六年，查出生羌隐瞒一千顷田地用来招募射手，修筑硖石堡、甘谷城，评定功劳（数他）最多.夏人万名骑兵前来侵犯边境，张守约恰好巡视边境，与他们相遇.（张守约）挑选五百名骑兵迎战，寡不敌众，阵势稍微后退.夏人从两边包抄，张守约在阵前挺身站立，亲自擂响战鼓，发强弩射杀敌方的首领，敌人于是退走了.河州羌族部落首领率三万人马在敦波驻扎，想收复失地，张守约渡过洮水打败了他们，取出他们藏在地窖里的粟米给自己的部队吃.年老体弱的羌人带着牲畜和财产逃往南山，张守约的部下想堵截他们，说可以缴获很多.张守约说：“他们不敢迎战，只是逃命罢了，擅自出击的人斩首！”鬼章包围岷州，张守约带领敢死队在高山上擂响战鼓，竖立战旗，贼兵惊慌得四处张望，仓皇而逃，（张守约）于是担任岷州知州，降服他手下的大小首领一千七百人.（朝廷）提升（张守约）为西上阁门使，镇戎军主管，调往环州任职.慕氏家族强横凶狠难以节制，鼓动部落滋事，（张守约）统率军队征讨并擒获他们，部落余众逃到夏国.张守约在边境上驻扎军队，下军令追捕不舍，过了几天，用枷锁拘捕来，在街市上斩首.跟随（皇帝）征讨灵武，到达清远军，劝告高遵裕命令士兵保护好粮饷，以防备被（敌方）抢劫，（但高遵裕）不听从劝告，结果兵败而归.张守约有捍卫海南咸平的功劳，不被记功.（张守约）进职为环庆都钤辖、邠州知州，又调任泾原、鄜延、秦凤副总管，兼任康州刺史.夏人在南牟驻军十万，畏惧张守约的威名，带领军队退走了.任泾州知州，泾水经常冲毁城墙，每年春天都必须加固堤坝，所花费用无法计算.正值饥荒之年，（张守约）废除了这一劳役.有人问：“怎么对付水灾？”张守约说：“饥荒之年役使民众，比水患还要厉害，我将慢慢想办法解决.”河神祠原来在河南岸，（张守约）祷告后把它迁到河北岸，（用这种方法）来制止河水泛滥.有一天夜里雷雨大作，第二天，河水改向南流，河的北岸就成为沙滩.（朝廷）召（张守约）回朝担任龙、神卫四厢都指挥使，（张守约）在途中去世，享年七十五岁.。