Question

帮忙翻译一下，

或许，她说的没错
本来我就不应该那样做
现在好啦...
一次又一次...!
每天都是这样每分每秒一点一点的熬过去
越想开口就越难
顺其自然这办法最终只会让我们没话说
可是急也没用
真的不想再这样
可却一点办法也没有
有谁会知道我的内心?
有谁会帮助我该怎么做?
呵呵..没有吧..恐怕都没有

Answer 1

或许，她说的没错
maybe she was right about it,
本来我就不应该那样做
I shouldn't be doing that in the first place
现在好啦...
it's ok now..
一次又一次...!
again and again
每天都是这样每分每秒一点一点的熬过去
making every second through in every day,and every day repeats
越想开口就越难
the more you wanna open your mouth,the harder you feel
顺其自然这办法最终只会让我们没话说
let-it-be will finally leave us speechless
可是急也没用
however be anxious will be anything but helpful
真的不想再这样
really don't want this to continue
可却一点办法也没有
but what the solutions i got?
有谁会知道我的内心?
who could know what's in my heart?
有谁会帮助我该怎么做?
who could point me the right way to go?
呵呵..没有吧..恐怕都没有
oh...no..i'm afraid no

Answer 2

Perhaps, she said does not have the mistake
Originally I should not such do
Now is good...
Time and time again...!
Every day is this each minute each second endured
More wants to open the mouth to be more difficult
Allows nature to take its course this means finally only to beable to let us not have the speech to say
But anxiously also useless
Really does not want again like this
May actually means also not have
Some who can know my innermost feelings?
Some who can help me to be supposed how to do?
Ha-ha. Not. Perhaps all does not have

Answer 3

Perhaps, what she had said was right ,
I should not do like that,
It's happening like this...
Time and time again...!
Everyday I am suffering by every minute and every second .
The more I want to say the harder to open my mouth.
If just let it be will only make us have nothing to say at last.
But if worry is also useless,
I really don't want to be like that any more,
but I have no other way.
Will anyone know what I am thinking in heart ?
Will anyone help me and tell me what to do ?
Hehe..No one..belike,none.