Question

求将Rain Drop 日文歌词翻译成中文

空が泣いてるんだ 思い出と一绪に
涙そっと こぼれ落ちて
びしょ濡れになるんだ ただ雨が降るんだ
心まで
あの日から
风邪でもひいたかな
君がくれた あの赤いumbrella
私 ねえ どこで 失くしてしまったの
悔やむだけで
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
覚えてる?
わがままを言ったら
君は 少し困った颜で
结局 最後は抱きしめてくれたね
笑いながら
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
时が过ぎれば 忘れられるの?
雨がすべて洗い流すの?
どれほど愿っても 何度愿っても
二度と戻れないなら Good bye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop
さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ
空が泣いてるせいなんだよ
君のせいじゃない 今はもう

Answer 1

天空和我的回忆一起在哭泣
眼泪轻轻的滑落而我也被淋得湿透了
只是在下雨
就像我的心
那天过后
是自己感冒了吗
你送我的那把红伞
我，嗯，不知哪里弄丢了
只剩下遗憾
哦 雨滴 哦 雨滴
再见了，我们无法再相会了
哦 雨滴 哦 雨滴
可是我无法和你告别
我心里的难受和我的痛苦
都不是你的错
还记得吗？
我随意说话的时后
你那带有一丝尴尬的表情
可是最终你还是会给我个拥抱，对吧？
而且还笑着
哦 雨滴 哦 雨滴
再见了，我们无法再相会了
哦 雨滴 哦 雨滴
可是我无法和你告别
我心里的难受和我的痛苦
都不是你的错当时间长了
我们会把一切都忘光吗？
雨水将会把一切都冲走吗？
不管我祈祷多久，不管我祈祷多少次
反正事情都无法回到过去，那再见了
哦 雨滴 哦 雨滴
再见了，我们无法再相会了
哦 雨滴 哦 雨滴
可是我无法和你告别
我心里的难受和我的痛苦
都不是你的错
是那在哭泣的天空的错
那不是你的错，现在也不是

Answer 2

上天泣。好吧!回忆一起
　　眼泪掉轻轻
　　被百发百中只会下雨。
　　心
　　从那天起,
　　感冒也拉了吗?
　　你给我的那红色umbrella
　　我吧!你在哪里丢失了
　　这岂不就
　　oh rain drop oh rain drop
　　再见了,再也见不到了
　　oh rain drop oh rain drop
　　没办法“再见”更叫人难过
　　胸口还痛的是现在最困难的是
　　因为你,已经不是什么啊。
　　还记得吗?
　　如果任性
　　你的表情有些为难
　　结果,在最后拥抱孩子的。
　　一边笑着一边
　　oh rain drop oh rain drop
　　再见了,再也见不到了
　　oh rain drop oh rain drop
　　?什么“再见”更叫人难过

Answer 3

上天泣。好吧!回忆和她在一起
眼泪轻轻掉
被百发百中只会下雨
心
从那天起,
感冒也消了吧
你给我的那红色的伞
我吧!你在哪里了
这岂不就
哦雨滴哦雨滴
再见了,再也见不到了
哦雨滴哦雨滴
再见了,没办法
胸口还痛的是现在最困难的是
因为你,已经不是什么啊
还记得吗?任性
你有些为难的笑容
结果最后拥抱孩子的
一边笑着一边
哦雨滴哦雨滴
再见了,再也见不到了
哦雨滴哦雨滴
再见了,没办法
胸口还痛的是现在最困难的是
因为你,已经不是什么啊
不过过了的时候的?
雨都可以去?
多么希望想着这些事,可
如果再见再也不能回到
哦雨滴哦雨滴
再见了,再也见不到了
哦雨滴哦雨滴
再见了,没办法
胸口还痛的是现在最困难的是
因为你,已经不是什么啊
上天泣因为哟
这不怪你现在可