Question

英语高手帮我解析下这两道题

Nevett hopes that the scheme_____(spread) soon."We've had some success stories,"he says."_____Danny（一只狗） goes to sleep i tell the children that he's dreaming about their story."为什么不是will be spread，不是计划被传播么，答案是will spread…还有第二个空我填After…答案是when…After哪里不行，求高手解析下…

Answer 1

1：spread:你说是“被传播”，对，但是，学习英语的时候，一定要把握英语单词本身的意思，如何？当你不知道英语单词的确切意思时，一定要参照英文解释，不可完全相信中文释义：看spread英文解释：1. distribute or disperse widely 2. become distributed or widespread。注意第二个解释，本身就包含被的意思，当然就不必再搞个被动了。第一个解释主动意思，按道理也可以用，这就是老外的习惯了，在国外许多考试中，语法上是对的，但不符合习惯也是错的，你说一个表达方法从来不被人用，你用的，大家不接受，当然被认为是错的。再看《柯林斯高级英汉双解词典》If something spreads or is spread by people, it gradually reaches or affects a larger and larger area or more and more people. 使扩散; 扩散; 传播。在这里，你看，两种都可以吧。但在消息传播这句话里面，老外几乎不用被动。

2.If something happens when something else is happening, the two things are happening at the same time. (表示两件事同时发生) 当…的时候
注意后面that he is dreaming,

Answer 2

spread用主动表示被动。比如：The bad news spread quickly yesterday.
After和When这里都是对的，译为;在Danny睡觉之后，当Danny一睡觉

Answer 3

第一个 spread 消息计划扩散 如果是消息做主语 一般都是spread+adv 如果是人做主语 是sb spreads 字典上的例句基本都是这样 我给你查了牛津和科林斯 不信你可以自己看看

第二个 我是这么理解的 go to sleep是个瞬间动词 既然瞬间动词用after就不合适了 when表示事情发生的时候