Question

演员原声好还是配音好？

Answer 1

演员原声好、有戏对演员本身是一个重要的加分项。

现在的演员越来越走到前台，参加各种综艺采访，原音也为我们熟知，电视剧中使用演员原音会让观众有更好的视听感受，更不容易跳戏。

可事实上哪怕演员本身声音好听，现在很多剧也都是使用后期配音的，同期声基本很难做到。

因为：1、同期声成本过高（本回答只指电视剧，电影烧钱烧的起，这里不做讨论）；

2、演员原声与角色不贴合；

3、后期审核导致的必要台词修改；

4、演员无法后期配音。

不止野外拍摄有杂声，实景片场杂声也很多，甚至可以说实景片场的戏的杂声要比野外的多很多。

野外杂声基本为被迫收录的小动物声音、风声。

实景片场的杂声就各种奇奇怪怪了：什么空调管出风的声音……各种机器运作的声音……隔壁片场炸碉堡的声音……来横店旅游见到自己本命的追星女孩的尖叫……

毕竟国内好用的拍摄地就那么几个，不可能一个剧组包圆的，同期拍摄的剧组不知道有多少个。可能你这边在小清新羞涩恋爱，隔壁就在激烈的保家卫国，你这边男女主正要上床，隔壁民兵们的子弹正要上膛。

每录到一点杂声就要重拍，现在的电视剧还都那么长，动辄四五十集，国内很少有剧组能这么烧的起。

其次，同期声的收音设备、剧组班底乃至服装道具要求都要更高。

收音设备就不说了，很好理解。

剧组如果使用同期声，采音师、场记要多配好几个。

服装和道具方面：道具声音太刺耳的不能要，服装材质摩擦声较大的不能要，都会影响同期收声的质量。

因此我国古装剧基本做不到同期声，那个大袖子大裙摆一甩，哗啦啦的……整部剧全听布料摩擦声音去了。