Question

问一下法语的方言差别有多大呢？

Answer 1

如果你是说法国国内的方言，那差别是不大的。一开始听到会有点不习惯，但很快就能适应。而他们一般在表达上的习惯也差不多，因此不会有什么困难的（只有少数的区别而已）。这些方言基本最多一两天就可以适应，甚至只要多听一会就习惯了。

如果是国外，瑞士，比利时和加拿大也都是有口音的，其中瑞士和比利时和法国本土离得比较近，所以也没有什么障碍。加拿大的口音比较重，我一开始就听不懂，呵呵。真要过几天才能习惯，而且他们习惯的表达也和法国人不一样，很多法国的时髦用法加拿大人都嗤之以鼻。因为加拿大人讲的是以前法国人过去的时候的法语，后来法语慢慢又演化了（但这个变化不大），加拿大离法国比较远所以没有跟着演变，加拿大人自称，他们的法语才是最原汁原味的。不过跟他们交流起来一点问题都没有，法国式的表达他们都能明白，他们的表达也都能听懂的。只是他们的口音稍微重一点，我当时是好几天才适应。

非洲我没有去过，据说非洲人的口音是最重的，大概需要更多时间适应了。

Answer 2

呵呵，法语的方言差别大着了。有的方言，就像楼上的一些人所说，也就是南北差异，主要是一点点口音，就跟河南人说话和东北人说话一样，主要是个调不一样;可别忘了法国还有个布列塔尼省(其实可以算是半个国家)，这个省的其它地方我不知道，至少布雷斯特的方言Breton和法语的差别是很大的，从单词的拼写到发音，跟标准法语根本不是一回事。回答完毕！

Answer 3

不要照本宣科，只要听听那些法语国家的人怎么说话（或者看当地的法文网站，你就会发现方言差别非常大。

Answer 4

主要是音调上的区别。南方人和北方人口音一听就听出来了，但是不会像我们国家有的地方话完全听不懂。但是一些地区如不列塔尼地区等会有自己的方言，和现代法语还是有区别。

Answer 5

我听过我们巴黎外教讲话，语调很正，但听土尔教授讲的语调就差一些了，语音语调不太像巴黎人那么正，不过也能听得懂，但时间长了，语调点有影响 。