Question

i hear you什么意思

Answer 1

i hear you的意思是：我听到了。

I hear you我听见你了。它是一种礼貌的方式去和对方产生相反的意见，但是能明白对方的想法也同时表示尊重，这就是我们开篇提到的“小情绪”，根据语气和对象的不同也可以表达出一种“不耐烦”的心情。

I hear what you're saying我听见你在说的了。这句话也用在非正式场合下，意思是你听到了对方的说辞，但是并不赞同，只是明白了解而已。一般都是孩子用来敷衍父母的说教。

I can see what you're saying我可以明白你在说什么。听起来看起来都和“I see what you're saying”差不多，其实也是差不多啦，就是区别在于，一开始你不没太明白，过了一会儿才彻底懂了。

I see where you're coming from我知道你的想法。千万不要解读成“我知道你你从何而来”。它的意识是说你明白对方在说的话题而且知道他的思路发展轨迹。这句话很适合父母对孩子说，当你们在听孩子说自己想法和计划的时候，表示一种认同吧。

双语例句

1、I hear you voice on the line.我听到你的声音，断肠崖在线。

2、I hear you've been away this weekend.我听说你这个周末外出了。

3、I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上。