Question

求翻译（禁止使用翻译软件），谢谢啦

不好意思，今天很忙导致我现在才回您邮件，今天我们已经把付款信息递交给银行，大概在周三或者周四货款（共£21815.8）就可以到账，周五我会提供给你银行的付款凭证。
另外，以下的几项BLOCK需要您给个报价，谢谢

Answer 1

Sorry that I couldn't reply you until now because I have been very busy. We have already forward the transaction / payment information to the bank. About Wednesday or Thursday that a total of £21815.8 will reach your account. I shall forward you with your bank's proof of transaction / payment on Friday.

In addition, following few blocks need you to fill your quotation. Thank you.

Answer 2

Sorry for my late response due to I am busy today. We have submit the payment info to the bank, you should be able to receive the payment by this Wednesday or Thursday, and we will provide you the payment voucher on Friday.

BTW, please help provide quotation for below BLOCKs.

Thank you!

Answer 3

i'm sorry~bulabula

追问

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。