日语翻译问题:(开始学习日语。)如何翻译呀。

是{日本语を始め习いますが、がんばり!!}么?... 是{日本语を始め习いますが、がんばり!!}么? 展开
 我来答
中国沧海水手
推荐于2017-09-06 · TA获得超过3.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:4800
采纳率:14%
帮助的人:2125万
展开全部
“开始(做)~”,在日语中的句型是「~(动词连用形)+始める」
“开始学习日语”,则是「日本语を习い始める」。
如果把「始める」放在前面,则与上述句型无关,需要用「て」作中顿。
句子就成了「日本语を始めて习います」,但这样的话意思就变了,成了“初次学日语”。
库马BB
2012-03-27 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:64.8万
展开全部
日本语の勉强を始めます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3tiflex
2012-03-27 · TA获得超过205个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:50%
帮助的人:201万
展开全部
日本语を勉强し始めた
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
友达日语培训
2019-12-15 · 百度认证:上海相叶教育科技官方账号,优质教育领域创作者,金牌...
友达日语培训
友达日语是相叶教育旗下在线品牌,在上海、东京两地成立教研中心,提供真人在线互动日语学习平台。友达日语致力于利用互联网科技整合优质教育资源,为学员提供高效、便捷、轻松的在线日语学习体验。
向TA提问
展开全部
开始学习日语。
日本语の勉强を始めましょう
nihongo no benkyo wo hajimemasyo
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-03-27
展开全部
哎呀 处处范围了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式