Question

求法语面试基本自我介绍

大致是：早上好，女士们先生们，我叫**, 毕业于某某大学的商务英语专业，二外是法语。来自于某市。。。。。
一般介绍还要些什么？能加的人加一点吧，兴趣爱好听什么歌之类的，最喜欢的法国电影，最喜欢的法国明星。。尽量写简单一点，内容丰富一点。

Answer 1

je suis né(e) et j’ai grandi à Shanghai. Je suis diplômé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplômé(e) de Master en économie. J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX. Je préfère jouer au tennis et apprendre le français et l’anglais lorsque j’ai du temps libre.\x0d\x0a答1：我生于上海长于上海。我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我在XXX公司已经做了两年的财政顾问。业余时间我喜欢打打网球，学习法语和英语。\x0d\x0aR2 : je viens d’être diplômé(e) de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplôme de licence en informatique. Pendant les vacances d’été de l’année dernière, j’ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études. Cela m’a donné l’opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.\x0d\x0a答2：我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。去年暑假期间，我曾在一家小公司作系统管理员以资助学业。这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。

Answer 2

je suis né(e) et j’ai grandi à Shanghai. Je suis diplômé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplômé(e) de Master en économie. J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX. Je préfère jouer au tennis et apprendre le français et l’anglais lorsque j’ai du temps libre.
答1：我生于上海长于上海。我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我在XXX公司已经做了两年的财政顾问。业余时间我喜欢打打网球，学习法语和英语。
R2 : je viens d’être diplômé(e) de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplôme de licence en informatique. Pendant les vacances d’été de l’année dernière, j’ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études. Cela m’a donné l’opportunité de mieux connaître ce secteur qui se développe très rapidement.
答2：我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。去年暑假期间，我曾在一家小公司作系统管理员以资助学业。这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。

Answer 3

bonjour,madam et monsieur, je m'applle XX,je suis deplome de XX universite,ma speicialite est XXX, maintenante je habite a XX .
j'aime XXX, j'adore XXX, j'adimire XXX.

你是CELA面试么？
自我介绍部分不重要，以上这些差不多就可以了~
如果是CELA面试的指导~还需帮助就追问一下~

Answer 4

你把中文写好，我给你翻译一下吧！

追问

就是上面第一段的中文，翻译一下，后面加我最喜欢听的法语歌是*** 最喜欢的法国电影(你说一个吧 我看的少)、明星等等。。

追答

Bonjour, Mesdames et Messieurs. Je m'appelle xxx, j'ai étudié l'anglais des affaires dans l'université de XXX et le français comme ma deuxième langue étrangère. Je viens de XX, en Province de XX.
J'aime beaucoup la France. En dehors du travail, je vois souvent les films français, et écoute les chanteurs français . ça me fait beaucoup de plaisir;

女士们先生们，大家好。我叫XXX， 我在XX大学学习商务英语，二外还学习了法语。我来自XX省的XXX。我很喜欢法国。在业余时候，经常看法国电影.听法语歌，这些带给我很多乐趣。