如何将英语翻译成汉语
范文：After school,I always join some interesting activities to relax myself such as playing basketball. Basketball is beneficial because it needs the cooperation between a group's member.
Playing it with friends,not only I can enjoy my free time,bur also allow me to make new friends！That why my favorite activitiy is playing basketball.what an interesting game it is.
放学后，我总是参加一些有趣的活动来放松自己，比如打篮球。篮球是有益的，因为它需要团队成员之间的合作。与朋友一起打篮球，不仅可以享受我的空闲时间，还可以让我结交新朋友！这就是为什么我最喜欢的活动是打篮球。这是一项多么有趣的游戏啊。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
