Question

hammerfall - last man standing歌词翻译成中文

Answer 1

找不到完整的，勉强翻了
I, I am the one who lost control but in the end I'll be the last man standing,
我是那个失去控制但撑到最后的人
I, I am the one who sold his soul forever come to be the last man standing tall.
我是那个靠永远出卖自己的灵魂来坚持到最后，傲视群雄的人
Glorious, noble in my mind everything I fight to win, taking
荣誉，显贵，为了我心目中的一切，我会拼尽全力去赢得这一切
all and giving whatever my pride would let me,
不惜任何代价 我的自豪感让我
not backing down not giving in I wouldnt lose I couldnt die,
永不言弃 我不会失败，我要活下去
I walk alone, with my head held high never felt that I belong,
我特立独行 昂首阔步 从不觉得自己属于平庸之辈
stand my ground at all costs running through life with blindfolds
找到我的立足之地不惜一切代价 穷尽一生 不顾一切
just for the right, right to be wrong,
只为获得权力，扭转乾坤
nothing would rule my world but I.
只有我是我世界的主宰

Answer 2

我翻译不一定完全是对的，但我已尽力！

我，我一个人失去了控制，但在最后，我将是最后站在的男子
我，我卖给他的灵魂永远到最后一人站在高大。
光荣，高贵，在我脑海中的一切，我打赢
所有给任何我的骄傲让我，
不退缩不给予我wouldnt输我想不出死，
我，我一个人失去了控制，但在最后，我将是最后站在
的男子我，我卖给他的灵魂永远到最后一人站在高大。
我独自走，与高从来没有觉得我是属于我的头举行，
我的理由与眼罩站在整个人生的运行成本
只是右边，右边是错的，
不会排除我的世界，但一
我，我一个人失去了控制，但在最后，我将是最后站在
的男子我，我卖给他的灵魂永远到最后一人站在高大。
不会排除我的世界，但我
我，我一个人失去了控制，但在最后，我将是最后的站在
男子我，我是谁卖给他的灵魂永远来是最后的站在
男子我，我一个人失去了控制，但在最后，我将是最后站在
的男子我，我是谁卖给他的灵魂永远到最后一人站在高大
看到清晰的，我做了什么
我拒绝让事情
我从来没有一次承认我错了
我有什么显示？
看到更清楚什么是利害攸关
的事情，我必须要改变
我只是希望我能做到，这还不算太晚
为了得到一个机会，以结束这种痛苦

Answer 3

我,是我失去控制,但是最后我将最后一个人站在那里, 　
　我,我就是个出卖了自己的灵魂永远来要的最后一名常委高。　
　光荣的、高尚的在我的脑海里一切我打赢,取　
　我的骄傲,给任何会让我, 　　
没有收回我不会不给在输了,我不能死, 　　
我,是我失去控制,但是最后我将最后一个人站在那里, 　
　我,我就是个出卖了自己的灵魂永远来要的最后一名常委高。　
　我独自走,我昂首从不觉得应该属于我, 　
　站在我不惜一切代价地贯穿blindfolds生活　　
只是为了权利,右边是错误的, 　　
没有什么可以统治著我的世界,但我。　
　我,是我失去控制,但是最后我将最后一个人站在那里, 　　
我,我就是个出卖了自己的灵魂永远来要的最后一名常委高。
　　没有什么可以统治著我的世界,但我,