Question

西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语，罗马尼亚语的相似度各有百分之几？

Answer 1

这几种都是印欧语系罗曼语族的语言。都由拉丁语演变而来。语法上差别都不大。语音方面法语和其他几个差别最大。西语和意大利语在未接触过它们的人耳中，基本上听不出区别。母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分，如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。罗马尼亚语应该是这几个中最复杂的(罗马尼亚语我也接触很少，但其名词的变化就足以见其难度了)。
总的来说，西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右。罗马尼亚语不大清楚，应该在40%左右吧。

Answer 2

西语和葡语 有80%相似 西语和意大利语 大概有40%相似 法语就不大清楚了 只知道和西班牙同出拉丁语系

其实如果你学了话 很多词都能看懂 只是发音有区别

Answer 3

意跟西很像,
罗跟意很像,

葡是葡

法是法

说不上来百分之几.

Answer 4

西班牙语和葡萄牙语很像，两个国家的人交流基本上是没有问题的，都可以听得懂，别的就不知道了！