Question

城门失火,殃及池鱼是什么意思

Answer 1

城门失火，殃及池鱼的本义是城门着了火，人们用护城河的水救火，水用完了，鱼受牵连而死，后比喻因受连累而遭到损失或祸害。

城门失火，殃及池鱼（拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú）是一则来源于寓言故事的复句成语，成语有关典故最早见于东汉应劭《风俗通义》。城门失火，祸及池鱼。旧说：池仲鱼，人姓字也，居宋（春秋时国名）城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。

又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌（浇水、注水）之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。（《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通义》）“城门失火，祸及池鱼”后演变为“城门失火，殃及池鱼”。

成语故事：

关于这个寓言流传着这样两个版本，在其中一个版本里，池仲鱼是一个人的姓名，他居住在宋国城门的旁边，有一天城门突然着火了，火势随风蔓延很快就烧到他的家里，池仲鱼的家因为这场火而被烧毁了，而池仲鱼在冒火抢救家里的财物时，不慎也被烧死了。

另外一个版本是这样的：宋国的都城外有一扇可以关闭的城门。这道城门坚不可摧。每当有外敌入侵时，宋国的军民将城门一关就可保护城内百姓的安全。城门前有一条护城河围绕着这座城市，河里生活着许多鱼儿。护城河的水是城里唯一的水源。

有一天，城门不慎失火，火势很大，不一会儿城门上就冒起了滚滚浓烟。人们大惊失色，纷纷从城门里跑出来。由于附近没有水源，为了救火，人们只好赶紧从护城河里打水救火。他们有的端木盆，有的挑水桶，来来回回在城门前穿梭着，把手里的水一点点往城门上泼。

这样一来，护城河里的那些鱼儿可给害苦了。它们不是被人们从河里舀起同水一同泼进烈火中烧死，就是自己挣扎出来落到地上摔死。后来，护城河的水被救火心切的人提干了，那些没被舀进火里的鱼，也难逃一死，旱死在干涸的河床上。