Question

商业翻译

由于32升的壳体证书已经发给韩国，所以发给你的是复印版。The certificate of 32L shell is copy document because it has been sent to Korea.

Answer 1

有道翻译：Due to the 32 litres of shell certificates have been issued to South Korea, so to you is the copy edition. The certificate of 32 L shell is copy document because it has been sent to Korea.

Answer 2

Since the original certificate of 32L shell has been sent to Korea, the one we send (sent) to you is only a copy.

Answer 3

The original certificate of 32L shell has been sent to Korea, so the one I sent you is a photocopy.