Question

相信我, 英文怎么写?

Answer 1

相信我：Take my word for it.

word 作名词除了“单词”的意思，还有“话语”的意思。my word就是我说的话，Take my word for it.这个口语表达的意思就是“相信我说的话，我说的话准没错儿”，相当于：Believe me; Trust me, I am telling you the truth。

 I'll help you out explaining that to the professor. It'sno big deal. Take my word for it.我会帮你和教授解释的。没什么事的。相信我的话。

另外，Take one's word for it. 就是相信某人的话。这个口语表达还可以加上否定词，表示不相信某人的话。

You can't always take his word for it. Go and check with your teacher.不要总是相信他的话，还是去和老师确认一下。

扩展资料：

另外，You have my word.word不仅是“单词”的意思，还有“话语”的意思，my word 就是“我说过的话”。我说过的话是算数的，这个口语表达的意思就是：“我保证”“我发誓”。相当于：I promise. 或是 I promise you.

例句：I am sorry. I don't mean it. You have my word. I won't do it again.对不起，我不是成心的。我想你保证，我再也不会那样了。

这个表达不仅可以单独使用，后面也可以接that从句，例句：You have my word that we will arrive safely. 我保证我们会平安抵达的。

Answer 2

1.Trust me
2.believe me
有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

Answer 3

1.Trust me
2.believe me

有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

Answer 4

Trust me，是更加口语化的说法，美剧和美国大片里常用

believe me,相对比较正式

Answer 5

很高兴为您解答：

believe me

希望我的回答对您有帮助，祝您学习进步，工作顺心。^_^