Question

请教一下，这句话是什么意思啊？

Answer 1

搜得死内日语原文是：そうですね。意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。

日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日本语言里的敬语：

日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。

一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

以上内容参考：百度百科--日语

Answer 2

搜得死内的日文是：そうですね。

意思是“是啊；是那样的；原来如此”。是自己的想法和对方一致时的表述方法。

如果拉长声音说そうですね就表示在思考怎么回答好。就相当于中国话的“这个嘛”