Question

求Within Temptation 的Our Solemn Hour中文歌词

Answer 1

Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
圣哉！与我同心！助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！愚昧腐朽令我们寸步难行

Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
圣哉！与我同心！
圣哉！与我同心！
圣哉！与我同心！

In my darkest hours
I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can't believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
在最黑暗的时刻
严峻的形势让我始料未及
我不敢相信 自己的眼睛
你们是如此的铁石心肠！
Time keeps on slipping away and we haven't learned
So in the end now what have we gained?
时间一分一秒过去 我们不曾察觉
直到最后 依然两手空空

Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
vain
圣哉！与我同心！帮我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！难道我们罪有应得？
我们能否冲挣脱苦无尽的束缚？

Are they themselves to blame
The misery, the pain?
Didn't we let go?
Allowed it,let it grow
If we can't restrain
The beast which dwells inside
It will find it`s way somehow, somewhere in time
他们可曾自取灭亡？
为自己带来磨难与痛苦
我们可曾纵容黑暗？
默许罪恶 养狼为患
如果我们无力回天
潜伏在暗处的魔鬼
会走出阴影 开始杀戮
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
圣哉！与我同心！帮我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！难道我们罪有应得？
我们能否挣脱痛苦无尽的束缚？

Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
圣哉！与我同心！
圣哉！与我同心！

Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony? (ending agony!)
圣哉！与我同心！帮我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！难道我们罪有应得？
我们能否挣脱痛苦无尽的束缚？

Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour (solemn hour!)
Sanctus Espiritus! insanity is all around us (all around us!)
Sanctus Espiritus! is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
圣哉！与我同心！帮我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！难道我们罪有应得？
我们能否挣脱痛苦无尽的束缚？

Answer 2

Sanctus Espiritus疯狂就围绕在我们身边
Sanctus Espiritus！Sanctus Espiritus！Sanctus Espiritus！
在我最黑暗的时刻我无法预见
这形势这么快就可以变化这个程度
真不敢相信我的眼睛
你怎么能如此盲目？
是铁石心肠，还是没有心？
当时间慢慢溜走，我们还没有学会
那么到底现在我们获得了什么？
Sanctus Espiritus，在神圣的时刻将我们救赎
Sanctus Espiritus，疯狂就围绕在我们身边
Sanctus Espiritus，这是我们应得的，
我们可以摆脱这永无止境.极度煎熬的枷锁吗？
他们是咎由自取，苦难，痛苦？
我们不是放手，允许它，让它成长？
如果我们无法控制住内心的野兽，
它最终会在某时某地以自己的方式爆发
我们会记得所有的苦难
因为，如果我们失败，一切都将是徒劳的
Sanctus Espiritus，在神圣的时刻将我们救赎
Sanctus Espiritus，疯狂就围绕在我们身边
Sanctus Espiritus，这是我们应得的，
我们可以摆脱这永无止境.极度煎熬的枷锁吗？

Sanctus Espiritus，在神圣的时刻将我们救赎
Sanctus Espiritus，疯狂就围绕在我们身边
Sanctus Espiritus，这是我们应得的，
我们可以摆脱这永无止境.极度煎熬的枷锁吗？
桑克蒂斯Espiritus，在神圣的时刻将我们救赎
Sanctus Espiritus，疯狂就围绕在我们身边
Sanctus Espiritus，这是我们应得的，
我们可以摆脱这永无止境.极度煎熬的枷锁吗？

Answer 3

圣哉！与我同心！
助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！
愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！
圣哉！与我同心！
圣哉！与我同心！
在最黑暗的时刻
我无法预知到
这情势会转变得如此突然
我不敢相信你会如此鼠目寸光
铁石心肠没有一点同情心
时间一分一秒过去
我们不曾察觉
直到最后 依然两手空空
圣哉！与我同心！
助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！
愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！
难道我们罪有应得？
我们能否冲挣脱苦无尽的束缚？
我们可曾自取灭亡
为自己带来磨难与痛苦
我们可曾纵容黑暗
默许罪恶 养虎为患
如果我们无力回天
潜伏在暗处的魔鬼
会走出阴影 开始杀戮
我们能刻骨铭心地牢记承受过的苦难吗？
一旦我们失败 一切都徒劳无功
圣哉！与我同心！
助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！
愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！
难道我们罪有应得？
我们能否冲挣脱苦无尽的束缚？
圣哉！与我同心！
助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！
愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！
难道我们罪有应得？
我们能否冲挣脱苦无尽的束缚？
圣哉！与我同心！
助我们冲破这危急时刻
圣哉！与我同心！
愚昧腐朽令我们寸步难行
圣哉！与我同心！
难道我们罪有应得？
我们能否冲挣脱苦无尽的束缚？