Question

两个英文单词之间加一杠是什么意思?

两个英文单词之间加一杠是什么意思?
比如清明节 Tomb-Sweep Day 没这一杠也是那个意思嘛

Answer 1

两个普通的单词用一杠(语法上称为连字符)连接之后就变成了一个词，词性多为形容词。

连字符（hyphen），是用于一个合成词的两部分之间的或一个单词的字节之间的一种标点符号，尤其是一行或一段结束时用。连字符只指“中划线”，不包括上划线和下划线。

英语中的合成词——构成名词：

1、名词+名词：一般来讲，构成的词还是名词。如：website，homework，basketball。

2、名词+动词： snowfall 下雪。

3、名词+动词-ing ： horse-riding骑马。

4、名词+介词+名词： daughter-in-law儿媳。

5、动词-ing+名词： waiting-room候车室。

6、形容词+名词： greenhouse温室。

7、副词+名词： income收入。

8、介词+名词： afternoon下午。

9、过去分词+副词： grown-up成年人。

Answer 2

两个普通的单词用一杠（语法上称为连字符）连接之后就变成了一个词，词性多为形容词
a five-year-old boy 一个五岁的男孩
a newly-built building 一幢新建的楼房
如果不加连字符，就不能作为形容词来使用。

Answer 3

有两个单词构成的一个复合词。
没有这一杠就是一个单词，不能拆开。
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢！^_^

追问

谢谢,那上面Tomb-Sweeping 名词+动词 组合成的新词是名词还是动词呢，其它组合词（比如：名+形，动+形，等等）组合成的复合词又是什么词（动，名，形？）呢？

Answer 4

连接强调说明用 -
没杠意思一样的。