Question

英文中时间的表示9:25可以说成twenty five after nine 吗？

在M2M的 the day you went away 中 有一句是
twenty five after nine 不是应该说成
twenty five past nine么 还是都可以？

Answer 1

规定中用（或者习惯上）用past,或者直接说 nine and twenty five

相关例子
10：10 ten (minutes) past ten ten ten

21：58 two (minutes)to twenty-two twenty-one fifty-eight

主要的玄机是：
超过多少分钟就用介词past表示超过
还差几分钟就用介词to表示未到
半点用half就可以了
比如6：30
half past six
当然也可以用
30 minutes past six

Answer 2

都可以，但常用past

Answer 3

都可以吧

Answer 4

在英语口语中，并没有太多语法讲究，只要能让人听懂的都可以。

Answer 5

我觉得可以，口语/