麻烦各位英语高手帮忙翻译一下下面这段文字,谢谢!!!!

i'vehadtotieuplooseendsthati'dneverattemptedtotieupbefore,toworkdeeplyintomemoriestha... i've had to tie up loose ends that i'd never attempted to tie up before,to work deeply into memories that were already erased from my mind 展开
粉粉的猪猪公主
2012-03-28 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:5572
采纳率:50%
帮助的人:2005万
展开全部
i've had to tie up loose ends that i'd never attempted to tie up before
对于未尽的事情,我不得不整理下思绪,尽管我之前都没这么做过。
to work deeply into memories that were already erased from my mind
努力的去搜寻在我脑海中已经忘却的记忆。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瘦lemon
2012-03-28 · TA获得超过3363个赞
知道小有建树答主
回答量:1391
采纳率:0%
帮助的人:1349万
展开全部
我必须搞定之前没有想搞定的杂七杂八的枝节问题,努力的回想起已经忘却的记忆
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式