Question

日语面试自我介绍

我叫吴逸祺。今年21岁。来自昆山。将于2012年从南通商贸高等职业学校毕业。初次见面请多多关照。
求专业翻译。。日语不是很好。希望有拼音样的音标出。谢谢。。

Answer 1

はじめまして、吴逸祺（ごいつき）と申（もう）しますが、昆山（こんさん）からきました、今年（ことし）21歳（さい）です。2012年に南通（なんつう）商贸 (ビジネス) 高等(こうとう) 职业(しょくぎょう) 学校 (がっこう) から卒业（そつぎょう）予定（よてい）します。どうぞよるしくお愿（ねが）い致（いた）します。
罗马音那我就不标了，打字很辛苦，忘采纳

Answer 2

南通　商贸　高等　専门学校　から　卒业　しました　吴逸祺と申します。
昆山の出身です。今年は21歳になります。どうぞ宜しくお愿い致します。
下面是读音的标注。

なんつう　しょうぼう　こうとう　せんもんがっこう　から　そつぎょう　しました　
ゴ　イツ　キ　と　もうします。　
こんざん　の　しゅっしん　です。　ことし　は　にじゅういっさい　になります。
どうぞよろしくおねがいいたします。
ummm 如果这个初级程度的自我介绍都需要翻译 注音的话，面试官问了什么你也不一定回答的上来吧。。。要日语面试的话 早点就可以开始学日语了哦。