能帮我翻译这首歌的歌词吗?

歌词:.爱してた作词:ナオト・インティライミ作曲:ナオト・インティライミサヨナラの日にだってなんで君を求めてしまう桜の并木道想... 歌词:
.爱してた
作词:ナオト・インティライミ
作曲:ナオト・インティライミ

サヨナラの日にだって なんで君を求めてしまう
桜の并木道 想い溢れ风に舞う
互いの存在が 二人の明日を邪魔しちゃうから
君のとなりから姿を消すよ

出会った瞬间に 君に感じた冲撃
君を知るたびにどんどん 大きくなったこの想い
気がついたら 心の大半に君がいて
毎日楽しくて 何でもできそうな気がして

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ 消えないこの想い

好き同士なのになぜ 别れが来ることがあるの?
一绪にいることが一番 幸せなはずなのに
仆らは他に何を手にしたがってるんだろう…
このドアを开け 飞び出したら そこはもう君なしの世界

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ 谁より爱した人

君が大人になっていく その间中 そばにいたかったけど
ずっと心と心は つながっていくよ 见守ってるから

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ ありがとう さようなら…
展开
 我来答
CKeiR
推荐于2016-05-09 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:22万
展开全部
サヨナラの日にだって なんで君を求めてしまう
桜の并木道 想い溢れ风に舞う
互いの存在が 二人の明日を邪魔しちゃうから
君のとなりから姿を消すよ

不知为何 在分别之日我竟越发渴望你
樱花飞舞的林荫道上 满溢的思念随风飘扬
相互的存在仅会阻碍二人的未来
因而我不得不从你身旁消失

出会った瞬间に 君に感じた冲撃
君を知るたびにどんどん 大きくなったこの想い
気がついたら 心の大半に君がいて
毎日楽しくて 何でもできそうな気がして

与你相遇的瞬间 感受到了无比的悸动
对你的了解越深 便感觉自己越发无可自拔地爱上你
待到回过神来 大半颗心已被你填满
想念着你的每一天都过得很快乐 仿佛做起什么都游刃有余

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ 消えないこの想い

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 无法消散的思念之情

好き同士なのになぜ 别れが来ることがあるの?
一绪にいることが一番 幸せなはずなのに
仆らは他に何を手にしたがってるんだろう…
このドアを开け 飞び出したら そこはもう君なしの世界

深深相爱的二人 为什么要面对离别
明明共度的时光那么的快乐
难道是我们内心还渴望着其他吗
我默默地打开这扇门 飞向了没有你的世界

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ 谁より爱した人

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 比起任何人都要爱你

君が大人になっていく その间中 そばにいたかったけど
ずっと心と心は つながっていくよ 见守ってるから

虽然我很想陪在你身旁看着你日渐成长
但还是选择了默默守望着你 我的心会一直与你同在

仆は君を爱してた 爱してたんだ 深く深く
君をずっと爱してた 君を爱してたんだ ありがとう さようなら…

我这般爱过你 爱过你啊 深深地 深深地
一直爱着你 爱着你啊 谢谢你 再见...
Serafina700
2012-04-02 · TA获得超过241个赞
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:11.5万
展开全部
作词:ナオト·インティ雷米

作曲:ナオト·インティ雷米



再见的日子也为什么你去找

樱花的并道的思念溢出风飞舞

彼此的存在两个人的明天打扰了哦

你的身边消失了啊

相遇的瞬间回想你感觉到的冲击

了解你的时候会越来越大了的这个思念

如果注意到你心的大半。

每天都很快乐,什么都能这样的感觉。

我是爱你的爱词酷。深深

我一直爱着你,爱着这份思念不会消失

喜欢互相的,为什么被别来过的?

一起的事明明是最幸福的

我等其他什么随着手吧…

这门开银白飞排列起来就那里已经没有你的世界

我是爱你的爱词酷。深深

我一直爱着你,爱着谁更爱的人

你成为大人的那个间中首悲伤了

一直心与心是相通的守护着你见从

我是爱你的爱词酷。深深

我一直爱着你爱词酷。谢谢再见…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嗳倪翼饰
2012-03-28 · TA获得超过129个赞
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:19.6万
展开全部
歌词:爱的。作词:ナオト·インティ雷米作曲:ナオト·インティ雷米
再见的日子也为什么你去找
樱花的并道的思念溢出风飞舞
彼此的存在两个人的明天打扰了哦
你的身边消失了啊
相遇的瞬间回想你感觉到的冲击
了解你的时候会越来越大了的这个思念
如果注意到你心的大半。
每天都很快乐,什么都能这样的感觉。
我是爱你的爱词酷。
我一直深深爱着你,爱着这份思念不会消失
喜欢互相的,为什么被别来过的?
一起的事明明是最幸福的我等其他什么随着手吧…
这门开银白飞排列起来就那里已经没有你的世界我是爱你的爱词酷。
深深我一直爱着你,爱着谁更爱的人你成为大人的那个间中首悲伤了一直心与心是相通的守护着你见从我是爱你的爱词酷。
我一直深深爱着你。谢谢再见
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新石家庄
高粉答主

2012-03-28 · 说的都是干货,快来关注
知道顶级答主
回答量:9万
采纳率:75%
帮助的人:6亿
展开全部


再见的日子也为什么你去找

樱花的并道的思念溢出风飞舞

彼此的存在两个人的明天打扰了哦

你的身边消失了啊

相遇的瞬间回想你感觉到的冲击

了解你的时候会越来越大了的这个思念

如果注意到你心的大半。

每天都很快乐,什么都能这样的感觉。

我是爱你的爱词酷。深深

我一直爱着你,爱着这份思念不会消失

喜欢互相的,为什么被别来过的?

一起的事明明是最幸福的

我等其他什么随着手吧…

这门开银白飞排列起来就那里已经没有你的世界

我是爱你的爱词酷。深深

我一直爱着你,爱着谁更爱的人

你成为大人的那个间中首悲伤了

一直心与心是相通的守护着你见从

我是爱你的爱。深深

我一直爱着你。谢谢再见…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式