Question

求高手，高手，把下面中午翻译成日文，不要翻译器翻译的，谢谢了 谢谢了

2、实行“低碳社会”的成效
2.1节省了能源的开支
日本是一个能源缺乏的国家，大部分资源都靠进口，从最开始的能源消费对石油的依存度高达80%，日本政经过几十年的努力，日本对石油的依存度目前已经下降为50%的水平，这在一定程度上减少了对石油开采的开支。目前公布的日本全国电力企业利用新能源发电的数量目标为2006年44.4亿千瓦时、2010年122亿千瓦时、2014年160亿千瓦时，日本新能源占一次性能源供应量的比例从2002年的1.6%提高到现在的2%，预计2010年将提高到3%,到2030年将达到11%的水平，日本新能源的快速发展也为政府减少了大额的开支。

2.2 加快了“绿色能源”的开发和利用
日本为创建“低碳社会”，大大加快了“绿色能源”的开发和利用。日本对太阳能、风能、水能、生物能等进行了更进一步的研究和开发，用它们代替化石燃料，既经济又环保，既可免费使用，又不用运输，对环境无任何污染。
2．3引领科技发展的前进方向
构建“低碳社会”的关键步骤之一就是实现低碳技术的突破，一系列节能减排技术的创新和应用是实现低碳社会的中心环节。为此，日本特别强调低碳社会过程中的技术创新，并以此保持其在环境和能源领域的技术领先地位，引领世界低碳技术的前进方向。日本在光伏发电技术领域居世界领先，是全球最大的光伏设备出口国，仅夏普公司的光伏发电设备就占世界的1/3。日本推出了“先进光伏发电计划”，提出到2030年，将太阳能发电量提高20倍。日本在光伏发电技术上探索出一条新的经济模式，

Answer 1

2、施行することにした「低炭素社会」の成果を出せずにいる

2 . 1を使っているが、エネルギー节约のための

日本は1つのエネルギー不足した国として、大半の资源が输入に頼って、最初のエネルギー消费の石油への依存度が80 %に达すると関连して、日本の政が何十年の努力で、日本の石油への依存度が现在の低下の50 %水准であり、これは一定水准に减少した石油の采取を我慢しなければならない。现在に発表された日本の全国电力各社が新エネルギー発电の量的目标が、06年は44亿kwhの世帯、10年= 122亿kwh)、2014年、160亿kwhの世帯で、日本のエネルギーが一过性のエネルギー供给量の割合は、02年の1 . 6 %を现在の2 %を2010年までに3 %へと高まるものと、2030年には约11 %の水准で、日本の新エネルギーの急速な発展にも减ったため政府が完备を使っている

2 . 2速まった「グリーンエネルギー」の开発や利用されている

日本を作る「低炭素社会」には、はるかに速まった「グリーンエネルギー」の开発や利用されている。太阳光や风力エネルギーに対する日本、水力や言叶などを一歩の研究开発、化石燃料に、それらの代わりに、経済的に环境にやさしいだけでなく、无料で使用して、また输送しなくてもいいし、环境汚染を持たない。

2 . 3を导いてきた科学技术の発展を理由だ

「低炭素社会」の构筑のために手続きの一つが、実现のカギとなる低炭素・技术の突破で一连の省エネルギー减缩の技术の革新と応用は低炭素社会の中心に突入した。特に强调した日本は、低炭素社会过程の中にの技术革新し、これを维持され、环境やエネルギー分野で、技术优位と、リーダー的低炭素技术の方向だ。日本は光伏発电技术の分野では世界をリードし、世界最大の光伏机器の输出国であるだけで、シャープの光伏発电设备だけで世界の3分の1。日本では「先进光伏発电计画している」と述べ、2030年には、太阳光発电量を20倍に向上させる。日本は光伏発电技术で模索での新しい経済モデル、俺がバンドネオンの解答だ

追问

这个是翻译器的吧

追答

对

追问

我不要翻译器的 我这是论文的一部分 我得往上交

Answer 2

2、施行することにした「低炭素社会」の成果を出せずにいる　　2 . 1を使っているが、エネルギー节约のための　　日本は1つのエネルギー不足した国として、大半の资源が输入に頼って、最初のエネルギー消费の石油への依存度が80 %に达すると関连して、日本の政が何十年の努力で、日本の石油への依存度が现在の低下の50 %水准であり、これは一定水准に减少した石油の采取を我慢しなければならない。现在に発表された日本の全国电力各社が新エネルギー発电の量的目标が、06年は44亿kwhの世帯、10年= 122亿kwh)、2014年、160亿kwhの世帯で、日本のエネルギーが一过性のエネルギー供给量の割合は、02年の1 . 6 %を现在の2 %を2010年までに3 %へと高まるものと、2030年には约11 %の水准で、日本の新エネルギーの急速な発展にも减ったため政府が完备を使っている　　　　2 . 2速まった「グリーンエネルギー」の开発や利用されている　　日本を作る「低炭素社会」には、はるかに速まった「グリーンエネルギー」の开発や利用されている。日本の対太阳光、风だ

Answer 3

2.エコ実施の成果
2．1エネルギー出费が削减された
日本はエネルギー源が少なく、ほとんど输入に頼ってる。中でも最初石油の依存度は80％に达していた。长年政府の努力の结果、今の依存度は50％位まで来てるし、石油开発出费も削减できた。现在公表された発电企业の新エネルギーでの発电目标は2006年44亿キロワト时。新エネルギーが一次性エネルギーでの割合は2001年の1．6％から2％まで増えて来た。