翻译以下句子为日文。不要用翻译机。谢谢了。高分悬赏。

1.自己最突出的3个特点2.经常访问先进技术的网站阅读有关XXX的论文3.通过允许,下面使用英文来进行发表4.一直在努力学习日语,更正自己的不足,对自己的学习能力有自信,... 1. 自己最突出的3个特点
2. 经常访问先进技术的网站 阅读有关XXX的论文
3. 通过允许,下面使用英文来进行发表
4. 一直在努力学习日语,更正自己的不足,对自己的学习能力有自信,会有很大进步的
展开
 我来答
江户来客
2012-03-29 · 知道合伙人教育行家
江户来客
知道合伙人教育行家
采纳数:3292 获赞数:8266
1981年北京国际关系学院研究生毕业。日本文学硕士学位。留校任日语教师11年。1992年赴日至今。

向TA提问 私信TA
展开全部
1. 自己最突出的3个特点
自分の最も特徴的なところ(点)は3つあります

2. 经常访问先进技术的网站 阅读有关XXX的论文
常に先进技术を绍介しているサイドを検索し、XXXX関连の论文などを阅覧しています。

3. 通过允许,下面使用英文来进行发表
只今、许可を顶きましたので、これから、英语で発表させて顶きます。

4. 一直在努力学习日语,更正自己的不足,对自己的学习能力有自信,会有很大进步的
今まで、ずっと自分の不足を补うよう、日本语の勉强に励んできました。そのため、自分の学习能力に自信を持ち、更に大きく进歩できると固く信じています

根据日语习惯稍有部分添加。
谨供参考
外行人在问
2012-03-29 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:7395万
展开全部
1. 自己最突出的3个特点
自分にとって三つの主要特徴~。

2. 经常访问先进技术的网站 阅读有关XXX的论文
 よく先端技术のサイトを访ね、関连のある论文を読むこと。

3. 通过允许,下面使用英文来进行发表
 许可ならば、今から英语で発表させていただきます。

4. 一直在努力学习日语,更正自己的不足,对自己的学习能力有自信,会有很大进步的
 自分の不足を改善するため、ずっと日本语の勉强に顽张っている。自分自身の勉强能力にも自信 を持っているから、必ず大きく进歩できると思う。
参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kittan
2012-03-28 · TA获得超过1117个赞
知道小有建树答主
回答量:331
采纳率:0%
帮助的人:202万
展开全部
1. 自分の中で一番优れている3つのポイント
2. 常に先端技术が书かれているサイトにアクセスし、XXX関连の论文を読んでいます。
3. 许可を得たので、以下から英语で発表させていただきます。
4. いつも一生悬命日本语を勉强し、自分の弱いところを补っています。自分の学习能力にとても自信を持っており、これからは更なる进歩があると思います。
请参考!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
iticom
2012-03-29 · TA获得超过895个赞
知道小有建树答主
回答量:897
采纳率:0%
帮助的人:933万
展开全部
1. 自分には突出した3つの特长があります。
2. 最先端技术のホームページを访问し、XXXに関する论文を読みました。
3. 许可を得たので、以下は英文を用いて発表します。
4. ずっと日本语の勉强を努力し、自分に足りないところを补い、自分の学习能力に自信を持てば、大きな进歩があります。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
momotocmx
2012-03-29 · TA获得超过2090个赞
知道大有可为答主
回答量:1716
采纳率:0%
帮助的人:1469万
展开全部
1.自分のもっとも目立つ三つのところ。
2.常に先进技术のサイトを访问し、xxxに関する论文を阅覧する。
3.许可の上、英语で発表させていただきます。
4.いつも努力して日本语を勉强し、欠点を更正し、学习能力について自信を持ちます。これからさらに进歩する见込みがあります。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lwkjsw
2012-03-28
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
1.自分の最も顕著な特徴3
2.よく访问先进技术のサイトにXXXの论文を読む
3.许可を通じて、下に英语を使って発表する
4.ずっと日本语を勉强して、自分の不足を订正し、自分の学习能力に自信を持って、大きく进歩した
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式