请帮忙解决一下,一下英文高考题,需要详尽的解答理由

EveryteacherandstudentatGirlsCollegehas()say.A.herB.hisC.one’sD.their选A的原因Mothergavee... Every teacher and student at Girls College has ( ) say.
A. her B. his C. one’s D. their
选A的原因

Mother gave each of her ( ) a ( ) note.
A. maids-servant; five-dollar B. maids-servant; five-dollars
C. maid-servants; five-dollar D. maid-servants; five-dollars
选C的原因

Last night a group of students worked for quite some time on a puzzle. suddenly ( ) exclaim, ”I’ve got it.”
A. a friend of Mary B. a Mary’s friend C. Mary’s friend D. a friend of Marry’s
选D的原因
When she was combing her hair, I discovered that there were () on her shoulders.
A. a little gray hair B. a few gray hair C. a few gray hairs D. some gray hair
选C的原因
展开
 我来答
张老师休闲娱乐
高能答主

2021-09-23 · 销售
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44467

向TA提问 私信TA
展开全部

综述:

Every teacher and student at Girls College has ( ) say.

A. her B. his C. one’s D. their

选A的原因:注意到Girls College 意为“女子学院”,就可以了。

Mother gave each of her ( ) a ( ) note.

A. maids-servant; five-dollar B. maids-servant; five-dollars C. maid-servants; five-dollar D. maid-servants; five-dollars

选C的原因:这是复合名词的可数与不可数问题,女仆可数,五美元不可数。

Last night a group of students worked for quite some time on a puzzle. suddenly ( ) exclaim, ”I’ve got it.”

A. a friend of Mary B. a Mary’s friend C. Mary’s friend D. a friend of Marry’s

选D的原因:这是时态问题,Marry’s等同于Marry has。

英语翻译技巧:

 一.词义选择

大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

 二.词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。

三.词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。

四.补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如:英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加。

五.省略

是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整。如:上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略;又如:英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

六.并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如:英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达。

fqhy6789
2012-03-29 · TA获得超过941个赞
知道小有建树答主
回答量:541
采纳率:80%
帮助的人:123万
展开全部
答:Every teacher and student at Girls College has ( ) say.
A. her B. his C. one’s D. their
选A的原因
注意到Girls College 意为“女子学院”,就可以了。
Mother gave each of her ( ) a ( ) note.
A. maids-servant; five-dollar B. maids-servant; five-dollars
C. maid-servants; five-dollar D. maid-servants; five-dollars
选C的原因
这是复合名词的可数与不可数问题,女仆可数,五美元不可数。
Last night a group of students worked for quite some time on a puzzle. suddenly ( ) exclaim, ”I’ve got it.”
A. a friend of Mary B. a Mary’s friend C. Mary’s friend D. a friend of Marry’s
选D的原因
这是时态问题,Marry’s等同于Marry has。
When she was combing her hair, I discovered that there were () on her shoulders.
A. a little gray hair B. a few gray hair C. a few gray hairs D. some gray hair
选C的原因
这是这是名词的可数与不可数问题,同时涉及a little 、a few 及some的用法。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式