Question

帮忙用英语翻译哈~~谢啦

求英语翻译~~~谢啦
杜甫很忙
2012年3月，杜甫突然在网络爆红，关于他的涂鸦图片在微博上疯转。在这些对语文课本图片的“再创作”里，杜甫时而手扛机枪，时而挥刀切瓜，时而身骑白马，时而脚踏摩托……被网友戏称为“杜甫很忙”。这一组“杜甫很忙”的课本涂鸦图片，让已经成名1200多年的“诗圣”杜甫，突然又成了“微博红人”。不少网友纷纷追忆在那些年的读书时代，鲁迅、辛弃疾、李白、关汉卿……这些课本上屡屡露脸的“常客”，此前就被涂鸦过。
“杜甫很忙”图片走红原因分析
其实杜甫很忙图片在很早就已经火过了，但是为何近期有再一次爆红呢，一方面是现在社会压力过大，很多学生和上班族借此娱乐消遣一下，毕竟此次疯狂传播的途径是微博，因此面对着快捷的网络传播推荐，所以大家更容易来转发！另一方面是有专业营销机构参与其中，国内著名营销人士薛永昱便是策划者。80、90后的网友，对杜甫这样的人物非常的熟悉，都是自己的小学语文课本中的人物，因此，面对着对杜甫很忙图片的恶搞，很多一部分是对自己儿时的回忆，有网友戏称，这是对那些年，我们一起恶搞过的古代人物！还有一点就是穿越剧情的影响，面对着穿越剧的疯狂上映，大家都希望自己能够穿越，但是苦于没有条件，无法实现，但是这不能阻止网友们的恶搞娱乐精神，因此杜甫，不幸中枪了！
专家看法
一些研究者认为，网络恶搞是年轻人释放内心压力的一种新形式，是他们建构网络身份认同的一种特殊话语，也是他们因为叛逆心理而反抗经典的一种文化仪式。这些 基于社会学、心理学、传播学的分析，为解析网络恶搞现象提供了多元的学术路径。然而，单就最近这波“杜甫很忙”的恶搞热潮来说，我们或许无需做太多高深分 析。它只是偶然出现的、以模拟和戏仿为手段的、寻求快感和参与感的一场网络狂欢。简言之，它只是网友最近的一种娱乐。　
文化反思
杜甫涂鸦现象，也给当下社会一个善意的提醒：当下的教育如果能用孩子更容易接受的方式来进行，才可能在他们心目中播种下“对传统文化的自豪感”而不是无聊感。对于李白、杜甫诗歌这样支撑起中华民族传统文化的巨石，人们或许还是应该教育孩子学会“仰望”，而不是视如玩物。

Answer 1

杜甫很忙
2012年3月，杜甫突然在网络爆红，关于他的涂鸦图片在微博上疯转。在这些对语文课本图片的“再创作”里，杜甫时而手扛机枪，时而挥刀切瓜，时而身骑白马，时而脚踏摩托……被网友戏称为“杜甫很忙”。这一组“杜甫很忙”的课本涂鸦图片，让已经成名1200多年的“诗圣”杜甫，突然又成了“微博红人”。不少网友纷纷追忆在那些年的读书时代，鲁迅、辛弃疾、李白、关汉卿……这些课本上屡屡露脸的“常客”，此前就被涂鸦过。

Du fu was very busy

In March 2012, du fu suddenly in the network blasting red, about his graffiti pictures in micro blog crazy to turn. In these to Chinese textbook picture "created again", du fu and sometimes hand carry guns, sometimes with knife cut the melon, sometimes body ride a white horse, and sometimes the feet... Be net friend nicknamed the "du fu was very busy." This group of "du fu was very busy" textbooks graffiti pictures and let already famous 1200 years of the "poet" du fu, suddenly and became a "micro bo stir. Not a few net friend in succession in remembrance of those years of reading time, lu xun, xin qiji, li bai, his... The textbook of appearances on the "regular", it was graffiti.
“杜甫很忙”图片走红原因分析
其实杜甫很忙图片在很早就已经火过了，但是为何近期有再一次爆红呢，一方面是现在社会压力过大，很多学生和上班族借此娱乐消遣一下，毕竟此次疯狂传播的途径是微博，因此面对着快捷的网络传播推荐，所以大家更容易来转发！另一方面是有专业营销机构参与其中，国内著名营销人士薛永昱便是策划者。80、90后的网友，对杜甫这样的人物非常的熟悉，都是自己的小学语文课本中的人物，因此，面对着对杜甫很忙图片的恶搞，很多一部分是对自己儿时的回忆，有网友戏称，这是对那些年，我们一起恶搞过的古代人物！还有一点就是穿越剧情的影响，面对着穿越剧的疯狂上映，大家都希望自己能够穿越，但是苦于没有条件，无法实现，但是这不能阻止网友们的恶搞娱乐精神，因此杜甫，不幸中枪了！
"Du fu was very busy" pictures popular cause analysis

In fact du fu was very busy pictures in the very early fire has passed, but there is once again why recent explosion? Red, on the one hand, the social pressure now, many students and workers take this entertainment entertainment, after all this crazy spread the means of micro bo, therefore face the fast network dissemination recommendation, so people more easily to forward! On the other hand is a professional marketing agencies involved, the domestic famous marketing people XueYong yu is the mastermind. 80, 90 of the net friend, to du fu such characters is familiar with, all are own primary school Chinese book of characters, therefore, face to du fu was very busy stories in the picture, a lot is the part of the memory of his childhood, netizens are calling, this is for those years, our stories together the ancient characters! And a little is the influence of the cross, facing the shaoxing opera's crazy in theaters, we all want to cross, but suffer from does not have conditions, can not be achieved, but it can't stop net friends stories in the spirit of entertainment, so du fu, unfortunate shot in!
专家看法
一些研究者认为，网络恶搞是年轻人释放内心压力的一种新形式，是他们建构网络身份认同的一种特殊话语，也是他们因为叛逆心理而反抗经典的一种文化仪式。这些 基于社会学、心理学、传播学的分析，为解析网络恶搞现象提供了多元的学术路径。然而，单就最近这波“杜甫很忙”的恶搞热潮来说，我们或许无需做太多高深分 析。它只是偶然出现的、以模拟和戏仿为手段的、寻求快感和参与感的一场网络狂欢。简言之，它只是网友最近的一种娱乐。　

Expert views

Some researchers believe that the network is forcing young people to release the pressure inside a new form, is they construct network identity a special discourse, and also their psychological and for treason against the classic a cultural ceremony. The sociological, psychological, communication based on the analysis of analytic network provide multiple kuso academic path. However, sheet is the latest wave "du fu was very busy" stories in the boom for, we may need not make too much advanced points life-cycle analysis. It is just an occasional, simulation and parody, and to seek the means of pleasure and participation of a network to party. In short, it is just the one recent entertainment.
文化反思
杜甫涂鸦现象，也给当下社会一个善意的提醒：当下的教育如果能用孩子更容易接受的方式来进行，才可能在他们心目中播种下“对传统文化的自豪感”而不是无聊感。对于李白、杜甫诗歌这样支撑起中华民族传统文化的巨石，人们或许还是应该教育孩子学会“仰望”，而不是视如玩物。
Cultural reflection

Du fu graffiti phenomenon, and also to the social a good reminder: the current education if can more easily accept children ways to, just may in their heart sowing "on the traditional culture of pride" and not boredom. For li bai, du fu's poetry that supports the stones of the Chinese traditional culture, people may still should education children learn to "look", not depending on such as objects.

Answer 2

诶呀大爷也太抠了，这么大段的翻译又每个奖励，用在线翻译器帮你翻译下粘贴过来的楼上诸位已经非常的善良和热心了呀，我就只想在这边吐吐槽而已
话说现在大家在网上也不是真的这么闲，像我上网还是要钱的呀，这么昂贵的事业就浪费在这样的翻译上吗？你自己也试试自己翻译下有多难，光查单词就查半天还得考虑语法，再帮你摆顺溜了，这么多时间人家自己也要上网看看微博的呀
关键我看见你竟然连一个悬赏都没有，只有轻轻的谢谢啦三个字，谢谢啦这么值钱吗啊？谁不会说，你看看你自己的学习态度！！

Answer 3

Du fu was very busy
In March 2012, du fu suddenly in the network blasting red, about his graffiti pictures in micro blog crazy to turn. In these to Chinese textbook picture "created again", du fu and sometimes hand carry guns, sometimes with knife cut the melon, sometimes body ride a white horse, and sometimes the feet... Be net friend nicknamed the "du fu was very busy." This group of "du fu was very busy" textbooks graffiti pictures and let already famous 1200 years of the "poet" du fu, suddenly and became a "micro bo stir. Not a few net friend in succession in remembrance of those years of reading time, lu xun, xin qiji, li bai, his... The textbook of appearances on the "regular", it was graffiti.
"Du fu was very busy" pictures popular cause analysis
In fact du fu was very busy pictures in the very early fire has passed, but the ?