Question

日语助词ところた的用法是怎样的？

Answer 1

接续助词

(一）、 ところだ
正要...... 正在......
①、动词原形 + ところだ：正要... 表示将要做某动作；
②、V-ている + ところだ：正在... 表示某个动作正在进行中；
③、V-た + ところだ ： 刚结束某个动作，某个动作刚完了；

举例子来说：
1、今から、お风吕に入るところだ —— 正准备要去洗澡；
2、晩ご饭を食べるところだ —— 正准备要开吃晚餐；
3、それについて调べているところだから、もう少し待ってください。
　 —— 正在查阅相关资料，请再稍稍等一下；
4、年老いた両亲のこれからについて、考えているところだ
—— 关于两位老人今后的生活照料，正在想该如何是好。
5、食事が终わったところだ —— 刚吃完饭；
6、今、学校を出たところだ，これからバイト先に向かう —— 刚从学校出来，接下来去打零工那里；
7、ちょうど旅行から帰ってきたところだ —— 刚刚旅行回来；

要注意的是：「~たところだ」和「~ばかりだ」有时候比较接近，但意思上又有差别。
都表示“一件事刚完成”，但要注意：
「~たところだ」表示一种“状态”
「~たばかりだ」表示的是“程度”

「~たところだ」的“状态”是“刚完成的状态（直後の状态）”
是一种客观的事实，单纯想说一件事“刚刚完成”这个事实
「~たばかりだ」表示的是“程度”。平时说的多少，大小，长短之类的都是程度。这里「~たばかりだ」表示时间上的程度就是“时间短”“没过多久”。
所以相对于「~たところだ」的客观状态「~たばかりだ」就更倾向于主观判断的意思。
去年结婚したばかりだ —— 去年刚结婚
先月卒业したばかりだ —— 上个月刚毕业
食事をしたばかりだ —— 刚吃完饭
不管是去年，上个月，一分钟前... 只要是想表达“没过多久”「~たばかりだ」都能用。

用一些具体例子说明：

你在商场买了包刚好遇到认识人了，他问你干嘛呢，你想说我刚买了个包。
今、鞄を买ったところです —— 这种情况下，你只是单纯地表达“我刚买了个包”这个事情。
この鞄は、买ったばかりです —— 这样说，表示”我刚买的这个包没多久”。
那“没多久”又是想表达什么呢？ 这种情况下，可能内心是想向对方炫耀一下，
“你看，这是我刚买的包，很新很漂亮吧” 有这样一种心态和含意隐藏在里面；
或者刚买没多久就坏了，心里是想吐糟一下“刚买没多久就坏掉了，质量太差了”。

朋友问你要不要一起去吃饭，因为你刚吃完了其实就没必要去了，可以说「今、食事をしたところだ」。就是单纯想告诉朋友我刚吃了这个事实。“我刚吃了，你们去吧。”
或者朋友拿了一堆零食来给你吃，你说「今、食事をしたばかりなんです。」内心其实想的是—— “我才刚吃过饭没多久，实在不想吃这些东西”，
因此「～たばかりだ」这种用法比较主观， 里面牵扯到的内心戏、隐形含意会比较多。