Question

The ting tings-That's not my name歌词的翻译 中文翻译，一定要翻译成中文 哪个英文牛的给我翻译哈吧...

The ting tings-That's not my name歌词的翻译 中文翻译，一定要翻译成中文 哪个英文牛的给我翻译哈吧？感谢感谢

Answer 1

4个字母的单词正好驱使我向前
这个困难 我咬在我的舌头上
我一直在失速,一直在一起
周围的人们必须找某些事去说

一直在退缩,每天都一样
不想做个孤独者
听我说,oh不
我不再说任何事
但不用考虑任何事
但他们忘记我的名字
(ame, ame, ame)

他们称我"地狱"
他们称我"stacey"
他们称我"她"
他们称我'jane'
那不是我的名字.....

他们称我'文静的女孩'
但我是个闹事的人
也许'Joleisa'
总是一样的
那不是我的名字

我错失了捕捉
如果他们把球丢给我
我是最后一个站起反对墙壁的小孩
跟上,落后,这些步骤他们令我感到沉闷
现在经过盛装扮后然后坐在栅栏上

晚上经常感觉很孤独
把自己封锁起来
听我说,我不是
虽然我盛装打扮了
所有得事都考虑了
但他们忘了我的名字
(ame, ame, ame)

你叫我亲爱的吗?
你叫我小鸟吗?

Answer 2

粗俗的话只会让我感到孤独
这很困难，我咬紧牙关
我一直拖延，想要保持不变
周围的人现在终于找到话题
踌躇不决，每天都这样
我不想成为一个孤独的人
听我说，我根本未曾说过什么
他们什么都没想，就忘记了我的名字
他们叫我恶魔，他们叫我史黛西
他们叫我她，他们叫我简
这都不是我的名字，不是我的名字，不是我的名字，不是我的名字
他们叫我安静的女孩，但我是个不安分的人
玛丽、乔、丽莎，全都一样
这都不是我的名字，不是我的名字，不是我的名字，不是我的名字
他们把球扔给我，我接不住
我是一直靠墙站着的女孩
跟随又落后，他们的脚步让我厌烦
装扮得迷人，依然呆坐观望
一直觉得很孤单，把自己关起来
听我说,我不是
虽然我打扮得很漂亮，想到了每个细节
但他们还是忘记了我的名字
（下面一大段重复）
你在叫我亲爱的吗?
你在叫我美女吗?
你在叫我亲爱的吗?
你在叫我美女吗?
（下面一大段重复）

自己翻的。翻歌词真费劲啊。