Question

日语敬语问题，希望帮忙解答一下，谢谢了

75　このパソコンを使わせて（　　）。
　　A、くださいません　　B、くださいます　　C、ください　　D、くださいますか
为何选C，不选D？

76　先日の连休にお国へ（　　）。
　　A、お帰りになりました　　　B、ご帰りになりました
C、お帰りになりましたか　　　D、ご帰りになりましたか
为何选A，不选C？

77　スカートを（　　）2歳ぐらいのお嬢様をお预かりしております。
　　A、お召しておられた　　　B、きております
C、お着になりました　　　D、お召になった
为何选D，不选C？

78　いずれまた（　　）。
　　A、お会いになります　　　B、お会いにします
C、お会いなさいます　　　D、お会い致します
为何选D，不选C？

79　（　　）を拝したく存じます。
　　A、ご高颜　　　B、ご尊颜　　　C、ご大颜　　　D、ご拙颜
为何选B，不选A？

80　恐缩でございますが、（　　）を申し述べさせて顶きます。
　　A、贵考　　　B、尊考　　　C、愚考　　　D、拝考
为何选C，不选A？

81　（　　）を召しされたにもかかわらず、少しもお変りなくお元気そうでした。
　　A、お年　　　B、お年齢　　　C、お才　　　D、年齢
为何选A，不选B？

82　私でよければ、（　　）いただきますが。
　　A、お手伝いして　　　B、お手伝い　　　C、手伝わせて　　　D、手伝われて
为何选D，不选B？

Answer 1

75　このパソコンを使わせて（　　）。
　　A、くださいません　　B、くださいます　　C、ください　　D、くださいますか
为何选C，不选D？
没有问号,说明这是陈述句,不是疑问句.所以用C

76　先日の连休にお国へ（　　）。
　　A、お帰りになりました　　　B、ご帰りになりました
C、お帰りになりましたか　　　D、ご帰りになりましたか
为何选A，不选C？
没有问号,说明这是陈述句,不是疑问句.所以用A

77　スカートを（　　）2歳ぐらいのお嬢様をお预かりしております。
　　A、お召しておられた　　　B、きております
C、お着になりました　　　D、お召になった
为何选D，不选C？
お召しになった是尊敬语,所以句中对对方的千金表示尊敬时更为合适

78　いずれまた（　　）。
　　A、お会いになります　　　B、お会いにします
C、お会いなさいます　　　D、お会い致します
为何选D，不选C？
お会い致します是谦让语,表示自谦,所以更为合适

79　（　　）を拝したく存じます。
　　A、ご高颜　　　B、ご尊颜　　　C、ご大颜　　　D、ご拙颜
为何选B，不选A？
"尊颜",是指称对方面容时用的尊敬语,所以B更合适
A选项的"高颜"日语中根本没有
80　恐缩でございますが、（　　）を申し述べさせて顶きます。
　　A、贵考　　　B、尊考　　　C、愚考　　　D、拝考
为何选C，不选A？
"愚考"是指称自己想法时用的谦让语,表示自谦.
你把自己的想法称为"贵考",给人感觉也太自傲了,再说日语中并没有这个词

81　（　　）を召しされたにもかかわらず、少しもお変りなくお元気そうでした。
　　A、お年　　　B、お年齢　　　C、お才　　　D、年齢
为何选A，不选B？
这个只能说是固定搭配

82　私でよければ、（　　）いただきますが。
　　A、お手伝いして　　　B、お手伝い　　　C、手伝わせて　　　D、手伝われて
为何选D，不选B？
你的答案错了,应该选C，手伝わせていただきますが。“（我）可以帮助您”
B的话，如果句子是お手伝いしますが的话是正确的。

你大概可以这样记：礼貌，有两个方面。自谦和尊敬他人。所以关于自己的基本要用谦让语。
关于对方的要用尊敬语或敬语（不过可以明确对方的地位高时用尊敬语：客户，上司之类的）

Answer 2

75 　。。。てください　　没有D的用法，固定形式，记住就行
76 这道题有点钻牛角尖，A C就是语气的不同而已，都对
77 没有おきになる这种表达，表示穿的，吃的敬语就是お召しになる
78 自己这一方要做什么的谦逊语 ，「なさいます」是说别人的
79 固定用法，没原因，其他几项意思压根不对
80 自己的谦逊，【贵考】就成抬高自己了，要用在对方身上
敬语不单是尊敬别人，有时候也包含降低自己来尊敬别人的表达
81 年齢这词从来不参与敬语的组成，只是客观的表达
82 想帮对方的表达，B的话就成了我能得到你的帮助吗，本剧意思是【我可以的话，能帮你吗？】 应该选【C】

Answer 3

其实敬语很多只能靠背的，还有就是多读多记。

75　このパソコンを使わせて（　　）。
　　A、くださいません　　B、くださいます　　C、ください　　D、くださいますか
为何选C，不选D？
。。。。这里没有问号。。か 后面一般是问号

76　先日の连休にお国へ（　　）。
　　A、お帰りになりました　　　B、ご帰りになりました
C、お帰りになりましたか　　　D、ご帰りになりましたか
为何选A，不选C？
同上，没有问号

77　スカートを（　　）2歳ぐらいのお嬢様をお预かりしております。
　　A、お召しておられた　　　B、きております
C、お着になりました　　　D、お召になった
为何选D，不选C？
固定搭配！ 背吧
78　いずれまた（　　）。
　　A、お会いになります　　　B、お会いにします
C、お会いなさいます　　　D、お会い致します
为何选D，不选C？
なさいます，算是被动的吧。这里说的是我还会去看你的，不是被动，算主动

79　（　　）を拝したく存じます。
　　A、ご高颜　　　B、ご尊颜　　　C、ご大颜　　　D、ご拙颜
为何选B，不选A？
哈哈 只能靠背，就是这么用的

80　恐缩でございますが、（　　）を申し述べさせて顶きます。
　　A、贵考　　　B、尊考　　　C、愚考　　　D、拝考
为何选C，不选A？
这叫谦卑，所以会用 愚考　这样的词
81　（　　）を召しされたにもかかわらず、少しもお変りなくお元気そうでした。
　　A、お年　　　B、お年齢　　　C、お才　　　D、年齢
为何选A，不选B？
お年齢 。。。。敬语没这个词的吧 ，，压根。就是有お年 ご年齢倒是有的，但是这里也不会这么用

82　私でよければ、（　　）いただきますが。
　　A、お手伝いして　　　B、お手伝い　　　C、手伝わせて　　　D、手伝われて
为何选D，不选B？
B的话是让别人帮你忙，但是这前半句说的是，“如果是我就可以了的话”，也就是“我”去帮别人，而不是别人帮我

追问

75,76日语中不是本来就没问号的吗?即便是か后面也是句号呀!这根后面是什么标点符号没什么关系把!

81,82解释得我还是不明白

追答

什么叫做没有关系？ 如果题目是问号，你就可以考虑用か，没有问号，か的句子就先否决掉

お年齢，日文没有这个用法的，就是不用啊。 お年就是问的年龄啊，平时不是也问的么
年いくつ？　　你几岁啊

楼下那位说的是对的 应该是选 手伝わせて 让我帮忙吧
お手伝い后面是加します的

语言这种东西很多没有为什么的，它就是这么说的，语法啦的都是都后来人研究出来的规律，方便外国人学习，但是总归有说不通的时候，所以，只能多背，多读，多说！！自然会有语感的