Question

水在日语中怎么读？

Answer 1

水在日语中有两种读法，一种是训读，一种是音读。跟中文发音比较接近的多为音读。

1、水的训读为：みず，一般单字读。

2、水的音读为：すい，一般与其他字连成一个词语的时候岩橡读亏巧。

例如：饮用水（いんようすい）、硬水（こうすい）、雨水（うすい）、海水（かいすい）。

扩展资料：

音读：

日本汉字的音读，大体上分为三种：最早传入日本的叫做“吴音”，后来传入的叫做“汉音”，最后传入的叫做“唐音”。例如“京”字在“东京（とうきょう）”一词中读吴音キョウ，在“京师（けいし）”一词读汉音粗空旁ケイ，在“北京（ペキン）”一词中读唐音キン。

在日本汉字音读中，汉音占大多数，吴音次之，唐音少见。此外，还有一种习惯音读（惯用音），它既不是吴音，也不是汉音。例如“该”字，吴音、汉音都读カイ，唯有习惯上则读ガイ。