Question

帮忙翻译下医师执业证

1.依照<中华人民共行国执业医师法>及有关规定,经审核合格,予以注册,发给执业医师执业证书.
2.中华人民共行国卫生部.
3.发证机关.签发人
4.执业地点
5.执业类别
6.执来范围:中医专业
7.变更注册记录: 变更项目
8.批准机关

Answer 1

1.According to "Chinese practicing physicians law"and pertinent regulations,it granted to a eligible verification and registration after compliance with practicing physicians qualification.
2.Chinese Ministry of Health
3.the machine of qualification transmission: Issuer
4.Address of practice
5.Category of practice
6.Scope of practice:TCM(Traditional Chinese Medicine)
7.Alteration of enrollment records: Alteration of events
8.the machine of ratification