Question

（一句多译） 我生病了 明天我不来学校 中译英，至少10句 可用任何连接词 只要意思对就行

Answer 1

1.As I am ill, I 'll be absent from school tomorrow.

2. Being ill, I won't come to school tomorrow.

3. My illness makes it impossible for me to come to school tomorrow.

4. My illness prevents me (from) coming to school tomorrow.

5. My illness will result in my tomorrow's absence from school

6. My illness will keep me out of school tomorrow.

7. I can't manage to come to school because of my illness.

8. On account of my illness, I 'll fail to come to school tomorrow.

9. That I am ill will lead to my absence from school.

10. It is impossible for me to come to school tomorrow due to my illness.

11. I am suffering from illness, which is why I can't manage to come to school tomorrow.

请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

追问

你好，有时表达“上学”和“去学校上课”有区别吗？

追答

go to school 和 go to the school 就有不同
不加冠词就得从其功能这个角度去理解了，那就是"上学（读书): 有the 等限定词就没这个意思了（读书）

Answer 2

Because I am ill,I won't go to school tomorrow.
I am ill,so I won't go to school tomorrow.
I won't go to school because of my illness.
I am so ill that I won't go to school tomorrow.
I won't go to school until I am fine tomorrow.
It is because of my illness that I won't go to school tomorrow.
I have such illness that I won't go to school tomorrow.
How can I go to school if I am ill tomorrow?
I will go to school if I get well tomorrow.
I won't go to school tomorrow since I am ill.

Answer 3

I'm ill. I can't go to school tomorrow.
I feel terrible so I can't go to school tomorrow.
I will not go to school tomorrow for my illness.
It is because I'm ill that I can't go to school tomorrow.
I will be absent tomorrow because I'm sick.
I have disease, which prevents me from going to school tomorrow.
My illness prevents me from going to school tomorrow
I'm ill. That's why I can't go to school tomorrow.
I can't go to school tomorrow on account of illness.
I'm seriously ill, thus making it for me go to school.

想到哪里翻到哪里：）

Answer 4

I'm sick, I couldn't go to the school tomorrow.
I'm sick, I will not go to the school tomorrow.
I could't go to the schllo tomorrow because I'm sick.
I will not go to the school tomorrow because I'm sick.
I couldn't go to the school tomorrow since I'm sick.
I will not go to the school tomorrow since I'm sick.
I'm ill, I couldn't go to the school tomorrow.
I'm ill, I will not go to the school tomorrow.
I could't go to the schllo tomorrow because I'm ill.
I will not go to the school tomorrow because I'm ill.
I couldn't go to the school tomorrow since I'm ill.
I will not go to the school tomorrow since I'm ill.

go to the school, go to school......choose one for your meaning!