Question

at your convenience和for your convenience有什么区别

Answer 1

区别：释义、用法都不同。

拓展：

1、at your convenience：在你方便的时候

短语：

at your convenience 在你方便的时候 ; 在您方便的时候 ; 在方便时 ; 乘便

at your earliest convenience 尽早 ; 得便务请 ; 在您最早方便的时候 ; 你最容易的时候

at your earlier convenience 有便即请

例句：

• Please send her the book at your convenience. 

  这本书， 请你得便捎给她。

• You’ll still have to do the work but you’ll do it at your convenience. 

  你仍然得做作业但你可以随自己的方便去做。

• Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at yourconvenience). This way, the person doesn’t feel blown off. 

  其次你需要建议其它时间，以传达你想帮忙的意愿并被对方所理解，用这种方法能避免人产生误解。

2、for your convenience：为了您的方便

短语

But For Your Convenience 为你方便起见

For your business convenience 为您的便利商务服务

For your comfort and convenience 为您提供方便舒适的服务

例句：

• They come in all serving sizes, a variety of flavors and are there for your convenience. 

  它们大小各异，口味众多，并且都是为了人们的便利而生。

• For your convenience, I've gone through and summarized Luffy's entire history by story arcs onhis Anime Vice wiki page. 

  为了给您便利，我已经大致浏览并且在他的动漫之音维基页面总结了路飞的所有经历。

• This is an administrative name for your convenience and can be anything you wish. 

  这是一个方便您使用的管理名称，可以是您希望的任何名称。

Answer 2

at your convenience 和 for your convenience 的区别
1, at your convenience ,在你方便的时候 ,一般用在祈使句句尾,是请求你方便的时候做某事.
2, for your convenience, 为了您的方便 , 一般用在建议你做某事.
例句:
一, at your convenience
1, Please send her the book at your convenience.
这本书，请你得便捎给她。
2, Come by to pick me up at your convenience.
在你方便的时候来接我。
二, for your convenience
1, For your convenience, this application is also included with this article in a download file.
为了方便起见，本文在下载文件中还包含了此应用程序。
2,We also provide assembling and fitting service for your convenience.
为方便阁下，我们亦提供产品装配服务。

Answer 3

第一个是“在你方便的情况下”
第二个是“为了方便你”