
求翻译日文歌词
[00:01.00]作词&作曲:共手コウジ[00:01.80][00:02.41]いつまでもずっと[00:04.99]一绪にいたかったただそれだけ[00:15.27][0...
[00:01.00]作词 & 作曲: 共手コウジ
[00:01.80]
[00:02.41]いつまでもずっと
[00:04.99]一绪に いたかった ただそれだけ
[00:15.27]
[00:23.18]近くにいるのに
[00:27.50]届かない场所がある
[00:32.96]伝えたいころも 言叶にできない
[00:41.17]
[00:41.78]巡る季节 流れゆく雨
[00:46.18]同じ空を见上げいるはずの
[00:52.55]あんた 心が响くまで 信じている
[01:02.82]
[01:03.54]いつまでもずっと一绪に
[01:08.39]いたかった ただそれだけ
[01:13.23]指先に残る 温もり きっと,
[01:19.71]逢えてよかった
[01:24.29]
[01:34.03]爱しあうほどに
[01:38.97]远く离れてゆくよ
[01:43.75]わかったつもりが
[01:48.73]涙一粒堕ちた
[01:52.25]
[01:52.72]瞳闭じて思いだす声
[01:57.35]远いあの日交わした约束が
[02:03.61]いつも 心に响くいてる
[02:08.41]强く强く
[02:12.82]
[02:14.49]いつまでもずっと
[02:17.19]一绪に いたかった ただそれだけ
[02:24.34]永远に 时が过ぎても きっと,
[02:30.63]逢えてよかった
[02:34.68]
[02:53.78]途切れてもわからない
[02:56.78]侧にいなきゃ気づかない
[02:59.15]ほどけろうな优しさ
[03:01.51]忘れそうになる
[03:04.41]爱されてると 知りたい
[03:07.82]本当はすぐに
[03:09.41]逢いたい, 逢いたいに行きたいって
[03:11.40]弱音吐きたい けどできない
[03:15.08]
[03:20.39]いつまでもずっと
[03:23.32]一绪に いたかった ただそれだけ
[03:30.38]指先に残る 温もり きっと,
[03:36.88]逢えてよかった
[03:40.24]いつまでもずっと
[03:42.88]一绪に いたかった ただそれだけ
[03:49.99]永远に 时が过ぎても きっと,
[03:56.36]逢えてよかった
[04:02.64]
麻烦标注罗马音和中文翻译 展开
[00:01.80]
[00:02.41]いつまでもずっと
[00:04.99]一绪に いたかった ただそれだけ
[00:15.27]
[00:23.18]近くにいるのに
[00:27.50]届かない场所がある
[00:32.96]伝えたいころも 言叶にできない
[00:41.17]
[00:41.78]巡る季节 流れゆく雨
[00:46.18]同じ空を见上げいるはずの
[00:52.55]あんた 心が响くまで 信じている
[01:02.82]
[01:03.54]いつまでもずっと一绪に
[01:08.39]いたかった ただそれだけ
[01:13.23]指先に残る 温もり きっと,
[01:19.71]逢えてよかった
[01:24.29]
[01:34.03]爱しあうほどに
[01:38.97]远く离れてゆくよ
[01:43.75]わかったつもりが
[01:48.73]涙一粒堕ちた
[01:52.25]
[01:52.72]瞳闭じて思いだす声
[01:57.35]远いあの日交わした约束が
[02:03.61]いつも 心に响くいてる
[02:08.41]强く强く
[02:12.82]
[02:14.49]いつまでもずっと
[02:17.19]一绪に いたかった ただそれだけ
[02:24.34]永远に 时が过ぎても きっと,
[02:30.63]逢えてよかった
[02:34.68]
[02:53.78]途切れてもわからない
[02:56.78]侧にいなきゃ気づかない
[02:59.15]ほどけろうな优しさ
[03:01.51]忘れそうになる
[03:04.41]爱されてると 知りたい
[03:07.82]本当はすぐに
[03:09.41]逢いたい, 逢いたいに行きたいって
[03:11.40]弱音吐きたい けどできない
[03:15.08]
[03:20.39]いつまでもずっと
[03:23.32]一绪に いたかった ただそれだけ
[03:30.38]指先に残る 温もり きっと,
[03:36.88]逢えてよかった
[03:40.24]いつまでもずっと
[03:42.88]一绪に いたかった ただそれだけ
[03:49.99]永远に 时が过ぎても きっと,
[03:56.36]逢えてよかった
[04:02.64]
麻烦标注罗马音和中文翻译 展开
展开全部
[00:02.41]いつまでもずっと yi tsu ma de mo zu tto 一直到永远
[00:04.99]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yita ka tta ta da so le da ke 都想跟你在一起,只是这样(的愿望)。
[00:15.27]
[00:23.18]近くにいるのに tsi ka ku ni i lu no ni 明明很近
[00:27.50]届かない场所がある to do ka nai to ko lo ga a lu 有却无法到达的地方
[00:32.96]伝えたいこころも 言叶にできない tsu ta e tai ko ko lo mo ko to ba ni de ki nai 想告诉你的心里话 都无法言语出来
[00:41.17]
[00:41.78]巡る季节 流れゆく雨 me gu lu ki se tsu na ga le yu ku ame 轮回的季节 流下的 雨
[00:46.18]同じ空を见上げているはずの o na ji so la wo mi a ge te yi lu ha zu no 应该望着同样的天空的
[00:52.55]あんた 心が响くまで 信じている an ta ko ko lo ga hi bi ku ma de shin ji te yi lu 你,我会一直相信,(我)的真心会感动你
[01:02.82]
[01:03.54]いつまでもずっと一绪に yi tsu ma de mo zu tto i ssyo ni 一直到永远
[01:08.39]いたかった ただそれだけ yi ta ka tta ta da so le dake 都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[01:13.23]指先に残る 温もり きっと,yu bi sa ki ni no ko lu nu ku mo li ki tto 留在指尖的温暖,(我敢)肯定
[01:19.71]逢えてよかった a e te yo ka tta 遇到(你)真幸运
[01:24.29]
[01:34.03]爱しあうほどに ai shi a u ho do ni 越相爱
[01:38.97]远く离れてゆくよ to o ku ha na le te yu ku yo 离别越远
[01:43.75]わかったつもりが wa ka tta tu mo li ga 我以为我本来就知道
[01:48.73]涙一粒堕ちた na mi da hito tsu bu o tsi ta 却一滴泪落下来
[01:52.25]
[01:52.72]瞳闭じて思いだす声 hi to mi to ji te o moi da su ko e 轻闭双眼,想起(你的)声音
[01:57.35]远いあの日交わした约束が to o yi a no hi ka wa shi ta ya ku so ku ga 在遥远过去的那一天互相立下的诺言
[02:03.61]いつも 心に响いてる i tsu mo ko ko lo ni hi bi yi te i lu 一直 感动着我的心
[02:08.41]强く强く tsu yo ku tsu yo ku 强烈又强烈
[02:12.82]
[02:14.49]いつまでもずっと yi tsu ma de mo zu tto 一直到永远
[02:17.19]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yi ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[02:24.34]永远に 时が过ぎても きっと, ei en ni to ki ga su gi te mo ki tto 就算过了永远的时间,(我敢)肯定
[02:30.63]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[02:34.68]
[02:53.78]途切れてもわからない to gi le te mo wa ka la nai 断了也没法明白
[02:56.78]侧にいなきゃ気づかない so ba ni yi nakya ki dsu ka nai 不在身边就没法发现
[02:59.15]ほどけそうな优しさ ho do ke so u na ya sa si sa 像要解开的温柔
[03:01.51]忘れそうになる wa su le sou ni na lu 好像要忘记了
[03:04.41]爱されてると 知りたい ai sa le te lu to si li tai 想知道我被爱
[03:07.82]本当はすぐに hon tou ha su gu ni 其实 ,(我想)马上
[03:09.41]逢いたい, 逢いに行きたいって ai ni i ki tai tte 与你相逢,去与你相逢
[03:11.40]弱音吐きたい けどできない yo wa ne ha ki tai ke do de ki nai 想说点没出息的话,不过也不能
[03:15.08]
[03:20.39]いつまでもずっと i tsu ma de mo zu tto 一直到永远
[03:23.32]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni i ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[03:30.38]指先に残る 温もり きっと, yu bi sa ki ni no ko lu nu ku mo li ki tto留在指尖的温暖,(我敢)肯定
[03:36.88]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[03:40.24]いつまでもずっと yi tsu ma de mo zu tto一直到永远
[03:42.88]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yi ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[03:49.99]永远に 时が过ぎても きっと, ei en ni to ki ga su gi te mo ki tto就算过了永远的时间,(我敢)肯定
[03:56.36]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[04:02.64]
你写出来的有些错误,我帮你修改了。
括号里的短语,是省略句中被省略的成分。
请参考
[00:04.99]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yita ka tta ta da so le da ke 都想跟你在一起,只是这样(的愿望)。
[00:15.27]
[00:23.18]近くにいるのに tsi ka ku ni i lu no ni 明明很近
[00:27.50]届かない场所がある to do ka nai to ko lo ga a lu 有却无法到达的地方
[00:32.96]伝えたいこころも 言叶にできない tsu ta e tai ko ko lo mo ko to ba ni de ki nai 想告诉你的心里话 都无法言语出来
[00:41.17]
[00:41.78]巡る季节 流れゆく雨 me gu lu ki se tsu na ga le yu ku ame 轮回的季节 流下的 雨
[00:46.18]同じ空を见上げているはずの o na ji so la wo mi a ge te yi lu ha zu no 应该望着同样的天空的
[00:52.55]あんた 心が响くまで 信じている an ta ko ko lo ga hi bi ku ma de shin ji te yi lu 你,我会一直相信,(我)的真心会感动你
[01:02.82]
[01:03.54]いつまでもずっと一绪に yi tsu ma de mo zu tto i ssyo ni 一直到永远
[01:08.39]いたかった ただそれだけ yi ta ka tta ta da so le dake 都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[01:13.23]指先に残る 温もり きっと,yu bi sa ki ni no ko lu nu ku mo li ki tto 留在指尖的温暖,(我敢)肯定
[01:19.71]逢えてよかった a e te yo ka tta 遇到(你)真幸运
[01:24.29]
[01:34.03]爱しあうほどに ai shi a u ho do ni 越相爱
[01:38.97]远く离れてゆくよ to o ku ha na le te yu ku yo 离别越远
[01:43.75]わかったつもりが wa ka tta tu mo li ga 我以为我本来就知道
[01:48.73]涙一粒堕ちた na mi da hito tsu bu o tsi ta 却一滴泪落下来
[01:52.25]
[01:52.72]瞳闭じて思いだす声 hi to mi to ji te o moi da su ko e 轻闭双眼,想起(你的)声音
[01:57.35]远いあの日交わした约束が to o yi a no hi ka wa shi ta ya ku so ku ga 在遥远过去的那一天互相立下的诺言
[02:03.61]いつも 心に响いてる i tsu mo ko ko lo ni hi bi yi te i lu 一直 感动着我的心
[02:08.41]强く强く tsu yo ku tsu yo ku 强烈又强烈
[02:12.82]
[02:14.49]いつまでもずっと yi tsu ma de mo zu tto 一直到永远
[02:17.19]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yi ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[02:24.34]永远に 时が过ぎても きっと, ei en ni to ki ga su gi te mo ki tto 就算过了永远的时间,(我敢)肯定
[02:30.63]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[02:34.68]
[02:53.78]途切れてもわからない to gi le te mo wa ka la nai 断了也没法明白
[02:56.78]侧にいなきゃ気づかない so ba ni yi nakya ki dsu ka nai 不在身边就没法发现
[02:59.15]ほどけそうな优しさ ho do ke so u na ya sa si sa 像要解开的温柔
[03:01.51]忘れそうになる wa su le sou ni na lu 好像要忘记了
[03:04.41]爱されてると 知りたい ai sa le te lu to si li tai 想知道我被爱
[03:07.82]本当はすぐに hon tou ha su gu ni 其实 ,(我想)马上
[03:09.41]逢いたい, 逢いに行きたいって ai ni i ki tai tte 与你相逢,去与你相逢
[03:11.40]弱音吐きたい けどできない yo wa ne ha ki tai ke do de ki nai 想说点没出息的话,不过也不能
[03:15.08]
[03:20.39]いつまでもずっと i tsu ma de mo zu tto 一直到永远
[03:23.32]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni i ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[03:30.38]指先に残る 温もり きっと, yu bi sa ki ni no ko lu nu ku mo li ki tto留在指尖的温暖,(我敢)肯定
[03:36.88]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[03:40.24]いつまでもずっと yi tsu ma de mo zu tto一直到永远
[03:42.88]一绪に いたかった ただそれだけ yi ssyo ni yi ta ka tta ta da so le da ke都想跟你在一起,只是这样(的愿望)
[03:49.99]永远に 时が过ぎても きっと, ei en ni to ki ga su gi te mo ki tto就算过了永远的时间,(我敢)肯定
[03:56.36]逢えてよかった a e te yo ka tta遇到(你)真幸运
[04:02.64]
你写出来的有些错误,我帮你修改了。
括号里的短语,是省略句中被省略的成分。
请参考
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询