Question

英语达人请进！帮忙翻译一下这段话，不要用翻译软件，不太准，谢谢！

在冬天里，我们常常可以看到雪，一片片雪花就像一颗颗小星星一样，洁白无瑕，惹人喜爱，小朋友们最喜欢玩雪，他们经常会在雪地里打滚或者堆雪人，但更多的小朋友在打雪仗，我也非常喜欢打雪仗，经常和伙伴们在下雪天里打雪仗，有时不注意就会被打的浑身湿透，但我并不担心，因为我喜欢雪啊！上面这篇文章就是翻译的，很急，要参加英语竞赛，刚注册这号，还没悬赏分，大侠们多包涵。

Answer 1

In winter, it often snows.How lovely to see the floating snow flakes in the air. Pure white like little stars. Kids love playing snow--- rolling on snow, piling snowmen or playing snow fights, so do I . While playing snow fight with my friends, sometimes i would get soaked, but I don't care at all, for i love it.

Answer 2

In winter, we can often see snow, a snowflake like the many small star, perfectly clean, endearing, kids like to play in the snow, they often roll in the snow or making snowmen, butmore children in snowball fights, I also very like snowball fights, often and partners in the next snow, snowball fights, and sometimes do not pay attention will be playing drenched, but I am not worried, because I love the snow!

Answer 3

in the winter, we can oftern se snow, every little snow flake is like a shinning star, lovely and pure. children love to play in the snow, some roll in the snow or make a snowman; but like me, many others love to have snowball fights. I use to have snowball fights with my friends all the time; if we weren't paying attention and get hit, we would get saked. However i didn't care about that because I love the snow very much!

Answer 4

We can always see the snow, just like the stars in the sky in winter.They're clear as a dimond, and loved by everyone. Childre like to play in the snow,they roll in the snow or play snowmen,but most of the kids are playing snowball fights! I like snowball fights ,too. I often play with them on the snowy days.Somtimes I get soaked by the snowballs, but I never mind indeed,because I love snow!

个人翻译，还有加一些好的词组和词汇，请看看。