求位英语达人帮忙翻译几个句子吧,1,毕竟还未成年的我们没有太强的自制力,难免会犯一些错误,
但是这种严格应在我们的承受范围之内,2,我们不希望整日生活在打与骂中,3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上...
但是这种严格应在我们的承受范围之内,2,我们不希望整日生活在打与骂中,3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上
展开
3个回答
展开全部
1. 毕竟还未成年的我们没有太强的自制力,难免会犯一些错误
after all, we minors do not have very much of self-control, it is unavoiable for us to make some mistakes. however, this kind of strictness should be bearable.
2,我们不希望整日生活在打与骂中
we do not want to live such a life as it is filled with fight and curse.
3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上.
we also wish that you will not impose your ideas on us .
after all, we minors do not have very much of self-control, it is unavoiable for us to make some mistakes. however, this kind of strictness should be bearable.
2,我们不希望整日生活在打与骂中
we do not want to live such a life as it is filled with fight and curse.
3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上.
we also wish that you will not impose your ideas on us .
展开全部
1,毕竟还未成年的我们没有太强的自制力,难免会犯一些错误,但是这种严格应在我们的承受范围之内.
After all, the younger we have no too strong self-control, hard to avoid can make a few mistakes, but this should be strict in our bear range.
2,我们不希望整日生活在打与骂中.
We don't want to live in play all day and scold.
3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上.
I don't hope you your thoughts to impose on us.
After all, the younger we have no too strong self-control, hard to avoid can make a few mistakes, but this should be strict in our bear range.
2,我们不希望整日生活在打与骂中.
We don't want to live in play all day and scold.
3,我也不希望你们把你们的想法强加到我们身上.
I don't hope you your thoughts to impose on us.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. It is unavoidable for us to make mistakes,after all, we growing kids lack selfcontrol.But such demanding requirements should be bearable for us.
2. We hate being beaten and nagged constantly .
3. We don't want you to impose your ideas on us.
2. We hate being beaten and nagged constantly .
3. We don't want you to impose your ideas on us.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询