Question

请教英语达人，帮忙翻译一下句子。 急！！！~

很抱歉最近没能来上课，因为身体不好，在黄金周回国去看病了。这门课的学分对我来说非常重要，所以我尽快赶了回来，想继续学习英语这门课。缺席了这几堂课想尽量追补回来，请多指教！~

Answer 1

I'm sorry for absence of lessons recently because my physical condition is not very well.So I went to hospital in the golden week. Since the credits of this course is very important for me,I came back as soon as possible,and I'm eager to continue the English course.So I'll do my best to make up the former lessons.Please advise! It'll be appreciated if you can help me!

纯手打，望采纳，楼上是机译的，请明示，谢谢

Answer 2

I'm sorry I didn't come to school, because the body is not good, in the golden week to go to the doctor. Credit for this course is very important for me, so I came back as soon as possible, want to continue to learn English this course. Missed the lessons to make back, please enlighten! ~

Answer 3

sorry that i have been absent from the class because of sickness recently.i will go back to my country for a treatment in the golden week. however, the score is of great importance for me , i will try my best to return as soon as possible to continue the class. i hope that i can have the chance to make up for the loss, and thanks for your attention.