Question

《谁能告诉我。寂寞在唱什么歌》歌词

Answer 1

BEAT:Slos
词:Winky,Riyo,Kirad
曲:Winky,Riyo
和声：Kirad（韩国）

Riyo:
(副歌：)谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落

南南(韩)：
zer bar a ra jyo/
na e rap zer bar de re zuo/
ne e er gur e her ri yi nen nun mur/
ga sim ga ji da ra a pa den/

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口

tell me
ge re na e zar mod su ro do ra wa jyo
Promise Plz don't leave me

(Rap:)
橱窗里的云朵
从我眼前飘过
载满了忧郁的车
载不下我的落寞

该孤单时候孤单
该寂寞时候寂寞
没有人听见我的失落
我又何必要吃苦果

我握着枯黄的苹果
风在水里渐渐坠落
我们曾经最爱的那段日子
从来就没有人听说过
没有人看见过
可是为何我们却忘不掉那些 那些 独特

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我也看着寂寞的身影
听说过寂寞的结局
想要忘记寂寞的伴侣
却难抛弃寂寞的气息

说得太多 也许是想得太多
也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
总之一切
都是我们过去犯下的错
谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过

(副歌：)
谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落
ge re a ra jyo/
wue ro wun den rap a pa den ga sim ga ji
bo go yi den sun gan

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口
just tell me
ge re mo du na e zar mo te da go seng ming ha xi min se/
ha ner bo min gi do ha go yin nen na ri ne ri wi hey
zer bar de na ga ji mar za gu gi do

(Rap;)
失去了什么颜色
忘记了什么独特
告别了什么难过
遗忘了什么风格

自从离开你的啰嗦
找回让人心伤的冷漠
我爱上了许多
曾经不爱的苦涩

许许多多的传言
都是关于你的（我听说）
我总是听你说
要我们的爱复活

我说真的有如果
那就等下辈子再说
你哭的很难过
我却笑的很做作

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我也看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想要忘记寂寞的伴侣
却总难抛弃寂寞的气息

付出很多 也总想收获很多
也许是我们无情的剧情总太多太多
总之一切
都是我们自己刻意划破
想要愈合 却总是因为回忆牵动最痛的伤口

(副歌：)
谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落
mo du a ra jyo
nun mur ri yi no re wa ham gei bu re na wa yi no re
yi mo dun ger mo du da na e ge hey zun den mod te den
yi no re

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口
plz tell me
yi mo dun gei na e zar hey den mod tey den ne e gei
a ra zu go xib yi den woo ri gi yeg mo du da
yi no re ge na de ze ne yi xi gan ne bo ne zu a na zu

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想忘记寂寞的伴侣
总难抛弃寂寞的气息

(副歌;)
我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

南南(FS)：
se sang sa nen sa ram de ri a mu ri da ser po gey ji
sa nen sa ram de ri a mu ri him der re do ca ma ya ma gey ji
sa rang pi yo ha xir de ga sa rang yi bo yi ji a ne
a pu ro ga nen de do sa rang yi bo yi ji nen a ne

Riyo:
(Rap)
我看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想忘记寂寞的伴侣
总难抛弃寂寞的气息

说得太多 也许是想得太多
也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
总之一切
都是我们过去犯下的错
谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过

韩文部分翻译：

求求你.告诉我.
请你听我的RAP.
看着你美丽又伤感的泪水
我的内心也跟着难过

Tell me
一切都是我的错
promise plz don't leave me plz

请你告诉我
孤单的RAP和孤独的内心
但是我也微笑着看这你的脸
在那个瞬间

just tell me
是的.所有都是我的错.我在声明
看着天空我在起到着.
为了我.请你不要离开.
为了你不要离开我.祈祷

全部告诉我
眼泪和音乐一起混合的这首歌
这些所有我做到的.没做到的这首歌

PLZ tell me
这些一切都是我的错.
想告诉你我们的记忆
在这首歌结束之前 告诉你 告诉你

世界上的人也许都是伤感的
活着的人也许伤痛也要忍耐着
需要爱的时候.却看不到爱
往前走.也看不到前方的爱

Answer 2

(副歌：)谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　南南(韩)：
　　zer bar a ra jyo/
　　na e rap zer bar de re zuo/
　　ne e er gur e her ri yi nen nun mur/
　　ga sim ga ji da ra a pa den/
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　tell me
　　ge re na e zar mod su ro do ra wa jyo
　　Promise Plz don't leave me
　　(Rap:)
　　橱窗里的云朵
　　从我眼前飘过
　　载满忧郁的车
　　载不下我的落寞
　　该孤单的时候孤单
　　该寂寞的时候寂寞
　　没有人听见我的失落
　　我又何必要吃苦果
　　我握着枯黄的苹果
　　风在水里渐渐坠落
　　我们曾经最爱的那段日子
　　从来就没有人听说过
　　没有人看见过
　　可是为何我们却忘不掉那些 那些 独特
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看着寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却难抛弃寂寞的气息
　　说得太多 也许是我想得太多
　　也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
　　总之一切
　　都是我们过去犯下的错
　　谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过
　　(副歌：)
　　谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　ge re a ra jyo/
　　wue ro wun den rap a pa den ga sim ga ji
　　bo go yi den sun gan
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　just tell me
　　ge re mo du na e zar mo te da go seng ming ha xi min se/
　　ha ner bo min gi do ha go yin nen na ri ne ri wi hey
　　zer bar de na ga ji mar za gu gi do
　　(Rap;)
　　失去了什么颜色
　　忘记了什么独特
　　告别了什么难过
　　遗忘了什么风格
　　自从离开你的啰嗦
　　让我找回心伤的冷漠
　　我爱上了许多
　　曾经不爱的苦涩
　　许许多多的传言
　　都是关于你的（我听说）
　　我总是听你说
　　要我们的爱复活
　　我说真的有如果
　　那就等下辈子再说
　　你哭的很难过
　　我却笑的很做作
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看过寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却总难抛弃寂寞的气息
　　付出很多 也总想收获很多
　　也许是我们无情的剧情总太多太多
　　总之一切
　　都是我们自己刻意戳破
　　愈想愈合 却总是因为回忆牵动最痛的伤口
　　(副歌：)
　　谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　mo du a ra jyo
　　nun mur ri yi no re wa ham gei bu re na wa yi no re
　　yi mo dun ger mo du da na e ge hey zun den mod te den
　　yi no re
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　plz tell me
　　yi mo dun gei na e zar hey den mod tey den ne e gei
　　a ra zu go xib yi den woo ri gi yeg mo du da
　　yi no re ge na de ze ne yi xi gan ne bo ne zu a na zu
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我看到寂寞的身影
　　也听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却难抛弃寂寞的气息
　　南南(FS)：
　　se sang sa nen sa ram de ri a mu ri da ser po gey ji
　　sa nen sa ram de ri a mu ri him der re do ca ma ya ma gey ji
　　sa rang pi yo ha xir de ga sa rang yi bo yi ji a ne
　　a pu ro ga nen de do sa rang yi bo yi ji nen a ne
　　Riyo:
　　(Rap)
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看过寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却总难抛弃寂寞的气息
　　说得太多 也许是我想得太多
　　也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
　　总之一切
　　都是我们过去犯下的错
　　谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过

Answer 3

BEAT:Slos
词:Winky,Riyo,Kirad
曲:Winky,Riyo
和声：Kirad（韩国）

Riyo:
(副歌：)谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落

南南(韩)：
zer bar a ra jyo/
na e rap zer bar de re zuo/
ne e er gur e her ri yi nen nun mur/
ga sim ga ji da ra a pa den/

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口

tell me
ge re na e zar mod su ro do ra wa jyo
Promise Plz don't leave me

(Rap:)
橱窗里的云朵
从我眼前飘过
载满了忧郁的车
载不下我的落寞

该孤单时候孤单
该寂寞时候寂寞
没有人听见我的失落
我又何必要吃苦果

我握着枯黄的苹果
风在水里渐渐坠落
我们曾经最爱的那段日子
从来就没有人听说过
没有人看见过
可是为何我们却忘不掉那些 那些 独特

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我也看着寂寞的身影
听说过寂寞的结局
想要忘记寂寞的伴侣
却难抛弃寂寞的气息

说得太多 也许是想得太多
也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
总之一切
都是我们过去犯下的错
谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过

(副歌：)
谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落
ge re a ra jyo/
wue ro wun den rap a pa den ga sim ga ji
bo go yi den sun gan

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口
just tell me
ge re mo du na e zar mo te da go seng ming ha xi min se/
ha ner bo min gi do ha go yin nen na ri ne ri wi hey
zer bar de na ga ji mar za gu gi do

(Rap;)
失去了什么颜色
忘记了什么独特
告别了什么难过
遗忘了什么风格

自从离开你的啰嗦
找回让人心伤的冷漠
我爱上了许多
曾经不爱的苦涩

许许多多的传言
都是关于你的（我听说）
我总是听你说
要我们的爱复活

我说真的有如果
那就等下辈子再说
你哭的很难过
我却笑的很做作

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我也看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想要忘记寂寞的伴侣
却总难抛弃寂寞的气息

付出很多 也总想收获很多
也许是我们无情的剧情总太多太多
总之一切
都是我们自己刻意划破
想要愈合 却总是因为回忆牵动最痛的伤口

(副歌：)
谁能告诉我
寂寞在唱什么歌
看你忧伤的娑婆
看我凄凉的冷落
mo du a ra jyo
nun mur ri yi no re wa ham gei bu re na wa yi no re
yi mo dun ger mo du da na e ge hey zun den mod te den
yi no re

谁能告诉我
是不是我的过错
为谁流泪的眼眸
为谁流血的伤口
plz tell me
yi mo dun gei na e zar hey den mod tey den ne e gei
a ra zu go xib yi den woo ri gi yeg mo du da
yi no re ge na de ze ne yi xi gan ne bo ne zu a na zu

我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

我看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想忘记寂寞的伴侣
总难抛弃寂寞的气息

(副歌;)
我听着寂寞的旋律
走过寂寞的风景
想要离开寂寞的城市
告别最最寂寞的回忆

南南(FS)：
se sang sa nen sa ram de ri a mu ri da ser po gey ji
sa nen sa ram de ri a mu ri him der re do ca ma ya ma gey ji
sa rang pi yo ha xir de ga sa rang yi bo yi ji a ne
a pu ro ga nen de do sa rang yi bo yi ji nen a ne

Riyo:
(Rap)
我看过寂寞的身影
也听你说过寂寞的结局
想忘记寂寞的伴侣
总难抛弃寂寞的气息

说得太多 也许是想得太多
也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
总之一切
都是我们过去犯下的错
谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过

韩文部分翻译：

求求你.告诉我.
请你听我的RAP.
看着你美丽又伤感的泪水
我的内心也跟着难过

Tell me
一切都是我的错
promise plz don't leave me plz

请你告诉我
孤单的RAP和孤独的内心
但是我也微笑着看这你的脸
在那个瞬间

just tell me
是的.所有都是我的错.我在声明
看着天空我在起到着.
为了我.请你不要离开.
为了你不要离开我.祈祷

全部告诉我
眼泪和音乐一起混合的这首歌
这些所有我做到的.没做到的这首歌

PLZ tell me
这些一切都是我的错.
想告诉你我们的记忆
在这首歌结束之前 告诉你 告诉你

世界上的人也许都是伤感的
活着的人也许伤痛也要忍耐着
需要爱的时候.却看不到爱
往前走.也看不到前方的爱 赞同0| 评论 2012-3-30 19:19 ____雨琪 | 二级
(副歌：)谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　南南(韩)：
　　zer bar a ra jyo/
　　na e rap zer bar de re zuo/
　　ne e er gur e her ri yi nen nun mur/
　　ga sim ga ji da ra a pa den/
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　tell me
　　ge re na e zar mod su ro do ra wa jyo
　　Promise Plz don't leave me
　　(Rap:)
　　橱窗里的云朵
　　从我眼前飘过
　　载满忧郁的车
　　载不下我的落寞
　　该孤单的时候孤单
　　该寂寞的时候寂寞
　　没有人听见我的失落
　　我又何必要吃苦果
　　我握着枯黄的苹果
　　风在水里渐渐坠落
　　我们曾经最爱的那段日子
　　从来就没有人听说过
　　没有人看见过
　　可是为何我们却忘不掉那些 那些 独特
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看着寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却难抛弃寂寞的气息
　　说得太多 也许是我想得太多
　　也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
　　总之一切
　　都是我们过去犯下的错
　　谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过
　　(副歌：)
　　谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　ge re a ra jyo/
　　wue ro wun den rap a pa den ga sim ga ji
　　bo go yi den sun gan
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　just tell me
　　ge re mo du na e zar mo te da go seng ming ha xi min se/
　　ha ner bo min gi do ha go yin nen na ri ne ri wi hey
　　zer bar de na ga ji mar za gu gi do
　　(Rap;)
　　失去了什么颜色
　　忘记了什么独特
　　告别了什么难过
　　遗忘了什么风格
　　自从离开你的啰嗦
　　让我找回心伤的冷漠
　　我爱上了许多
　　曾经不爱的苦涩
　　许许多多的传言
　　都是关于你的（我听说）
　　我总是听你说
　　要我们的爱复活
　　我说真的有如果
　　那就等下辈子再说
　　你哭的很难过
　　我却笑的很做作
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看过寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却总难抛弃寂寞的气息
　　付出很多 也总想收获很多
　　也许是我们无情的剧情总太多太多
　　总之一切
　　都是我们自己刻意戳破
　　愈想愈合 却总是因为回忆牵动最痛的伤口
　　(副歌：)
　　谁能告诉我
　　寂寞在唱什么歌
　　看你忧伤的娑婆
　　看我凄凉的冷落
　　mo du a ra jyo
　　nun mur ri yi no re wa ham gei bu re na wa yi no re
　　yi mo dun ger mo du da na e ge hey zun den mod te den
　　yi no re
　　谁能告诉我
　　是不是我的过错
　　为谁流泪的眼眸
　　为谁流血的伤口
　　plz tell me
　　yi mo dun gei na e zar hey den mod tey den ne e gei
　　a ra zu go xib yi den woo ri gi yeg mo du da
　　yi no re ge na de ze ne yi xi gan ne bo ne zu a na zu
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我看到寂寞的身影
　　也听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却难抛弃寂寞的气息
　　南南(FS)：
　　se sang sa nen sa ram de ri a mu ri da ser po gey ji
　　sa nen sa ram de ri a mu ri him der re do ca ma ya ma gey ji
　　sa rang pi yo ha xir de ga sa rang yi bo yi ji a ne
　　a pu ro ga nen de do sa rang yi bo yi ji nen a ne
　　Riyo:
　　(Rap)
　　我听着寂寞的旋律
　　走过寂寞的风景
　　想要离开寂寞的城市
　　告别最最寂寞的回忆
　　我也看过寂寞的身影
　　听你说过寂寞的结局
　　想要忘记寂寞的伴侣
　　却总难抛弃寂寞的气息
　　说得太多 也许是我想得太多
　　也许是我们根本忘不掉总是的太多太多
　　总之一切
　　都是我们过去犯下的错
　　谁肯遗忘 毕竟那些路都是曾经一起走过