Question

帮忙翻译一下。。。要韩语的。。。。O(∩_∩)O谢谢

我最想旅游的地方是西藏，因为喜欢西藏是现在最纯净的地方，喜欢那里厚厚的云朵，喜欢那里蓝蓝的天，喜欢那里绿绿的水，还喜欢那里雪白的山峰。西藏是佛教起源地之一，那里有神秘的布达拉宫，还有圣洁的唐古拉雪山。我也很想吃那里的特色食物，和他们一起过他们独有的节日。希望在我有生之年能去一次西藏。

Answer 1

我最想旅游的地方是西藏，因为喜欢西藏是现在最纯净的地方，喜欢那里厚厚的云朵，喜欢那里蓝蓝的天，喜欢那里绿绿的水，还喜欢那里雪白的山峰。
【나는 티베트에가서 여행하고 싶다. 티베트를 좋아하는 것은 현제 세상에서 가장 깨끗하기 떼문이다.그곳의 두터운 구름도 좋아 하고 푸르른 하늘도 좋아하고 맑은 물을 좋아할 뿐만아니라 백설에 덮힌 산봉오리도 좋아한다.】
西藏是佛教起源地之一，那里有神秘的布达拉宫，还有圣洁的唐古拉雪山。
【티베트는 불교의 발원지의 하나이고 그기에는 신비로운 부다라궁이 있고 또한 그기에는 거룩하고 깨끗한 당구라산맥이 있다.】
我也很想吃那里的特色食物，和他们一起过他们独有的节日。
【나는 그곳 특색이 있는 맛있는 음식들을 먹어 보고 싶고 그들과 그들만의 특유한 명절을 지내보고 싶다.】
希望在我有生之年能去一次西藏。
【나의 남은 여생에 꼭 티베트에 한번 가 보기를 희망한다.】

Answer 2

내가 가장 여행하고 싶은 곳은 티베트 이다. 티베트를 좋아하는 이유는 현재로서 제일 맑고 깨끗한 곳이기 때문이다. 그곳의 두텀한 그름송이도 좋고 그곳의 푸른 하늘도 좋고 그곳의 티없이 맑은 물도 좋아하고 또 그곳의 눈에 덮힌 하얀 산봉우리도 좋아한다. 티베트는 불교 기원지의 하나이다.거기에는 신비로운 포탈라궁이 있고 거룩한 탕구라 설산이 있다.그리고 그곳의 특색 음식들을 먹고 싶고 그들과 그곳의 특유한 명절을 함께 지내고 싶다.나의 남은 여생에 꼭 한번 가보고 싶은 곳이다.

Answer 3

我顶一下二楼，翻译非常到位 ！