Question

帮我翻译一下英语，不用中国式的来翻译

We each have a memory.That's why we can still remember things after a long time .Some people have very good memories and they can easily learn many things by heart ,but some people can only remember things when they say or do them again and again .Many of the great men of the world have got surprising memories .A good memory is a great help in learning a language.Everybody learns his mother language when he is a small child .He hears the sounds,remembers themand then he learns to speak.Some children are living with their parents in foreign countries.They can learn two languages as one because they hear ,remember and speak two languagese very day .In schoolu it is not so easy to learn a foreign language because the pupils have so little time for it ,and they are busy with other subjects,too .But your memory will because better and better when you do more andmore exercises.The weather in EnglishIn English ,people often talk about the weather because they can experience four seasons in one day .In the morning the weather is warm just like in sping .An hour later clouds come ,and then it rains hard .In the afternoon,the sky will be clear ,the sun will begin to shine ,and it will be sunny at this time of the day .In English,you can also have summer in winter,or have winter in summer.So in winter you can swim sometimes ,and in summer somrtimeyou should take warm clothes with you . When you go to English,you'll see that some English people usually take an umbrella or a raincoat with them on a sunny morning,but you should not laugh at them.If you don't take an umbrella or a raincoat,you'll regret later in the day .

Answer 1

我们每个人都拥有记忆，那也是为什么我们能在很长一段时间之后仍然记得的原因。有的人记忆力很好，他们很容易就可以用心学到很多事情，但是有的人则只能依靠反复说或是反复做来记忆事情。世界上很多为人都拥有者惊人的记忆力。好的记忆力对学习语言的帮助很大。每个人在他孩提时代就学习了母语。他通过听发音来记忆并学着讲。很多孩子跟父母居住在国外。他们就可以像学一门语言一样的习得两种语言。因为他们每天听、记和说两种语言。在学校学一门外语并非易事，因为学生几乎没有时间来讲，他们还有很多别的课程要学。但是随着你做的练习越来越多，你的记忆力会越来越好。在英国，人们经常谈论天气，因为他们经常可以在一天内感受到四季变化。在早上，气候温暖如春，然而一小时后，乌云密布，接下来就是倾盆大雨。午后，天空清澈，阳光明媚，在这一天的这个时候将是晴天。在英国，你可以在冬天感受到夏天，也可以在夏天有冬天的感觉。因此，在冬天你也可以偶尔游一下泳，在夏天有时候你出门也得带上御寒的衣服。你去英国的时候，你会看到很多英国人在一个阳光明媚的早上随身携带着雨伞或是雨衣，不要嘲笑他们，因为如果你没带的话很快就会后悔的。

Answer 2

二楼问得很有深度。

Answer 3

很面熟的两篇文章。追问，不要中国式的翻译是否指，翻译完后，读起来像用中文思维写的，不带翻译味道，要直译还是意译？

Answer 4

还有这样的啊