Question

请各位大侠帮我翻译下面这段英文，谢谢了

Good relationship don't just happen..They take time,patience and two people who want to be together

Answer 1

良好的关系并不能一蹴而就。这需要时间，需要耐心以及想走到一起的两个人。

Answer 2

良好的关系不会就这么发生的,这需要两个想在一起的人用时间(经历),花耐心(经营).

有意译的成份,希望能帮到你.

Answer 3

良好的关系来之不易。需要耗费时间、耐心，也需要双方共同经营。

Answer 4

良好的人际关系不是偶然的。这需要花时间、耐心，还有两个想在一起的人。

Answer 5

良好的人际关系不会平白无故地发生，它需要时间，耐心，以及愿意同舟共济的两个人。