Question

最美好的自己的中文音译歌词

Answer 1

中岛美嘉的么
もしもあの春(はる)にあなたと出逢(であ)わなければ
Mo-xi-mo ano-ha-lu-ni anatado-de-a-wa-na ke-le-ba
如果那个春天未曾与你相逢

舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらはただ白(しろ)く见(み)えていたでしょうか?
Ma-i-ji-ru-ha-na-bi la-wa-da-da-xi-loku mie-te-ita-de-xu-ka ?
散落的花瓣仅仅是白色的吧

もしもあの夏(なつ)を二人(ふたり)で过(す)ごさなければ
Mo-xi-mo ano-na-cu-wo fu-da-li-de-su-go-sa-na-ke re-ba
如果那个夏天未曾与你一起度过

花火(はなび)の辉(かがや)きも残(のこ)らずに消(き)えていたでしょうか?
Hanabi-no-kagaya ki-mo-no-ko-la-zu-ni ki-e te i-ta-de-xu-ka ?
烟花的绚丽也将会消失殆尽吧

一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
i-chi-ban ki-le-i na watashi wo da-i-ta-no-wa a-na-ta-de-xu
拥抱最美丽的我的你

爱(いと)しい季节(きせつ)は流(なが)れて 运命(うんめい)と今(いま)は想(おも)うだけ
i-to-xii ki-se-zu-wa-na-ga-re-te un-me-i-to i-ma-wa o-mo-u-da-ke
在这爱的季节流逝 仅仅是命运吗

もしもあの秋(あき)に私(わたし)が戻(もど)れるのなら
Mo-xi-mo-ano-aki-ni wa-ta-xi-ga-mo-do-le-lu-no-na-la
如果那个秋天我未曾归来

隠(かく)し通(とお)したあの涙(なみだ)さえ见(み)せてしまうでしょう
Ka-ku-xi-to-u-shi-ta ano-na-mi-da-sa-e mi-se te-xi-ma-u-de-xo-u
你也能看到我掩藏的泪水吧

もしもあの冬(ふゆ)にあなたを信(しん)じていたら
Mo-xi-mo ano-hu-yu-ni anata-wo xin-ji-te-i-ta-la
如果那个冬天我未曾相信你

今(いま)も二人(ふたり)で寄(よ)り添(そ)いながら生(い)きていたでしょうか?
i-ma-mo-hu-ta-li-de yo-ri-so-i-na-ga-la i-ki-te i-ta-de-xu-ka ?
如今的我们也不会相互依偎吧

一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
i-chi-ban ki-le-i na watashi wo da-i-ta-no-wa a-na-ta-de-xu
拥抱最美丽的我的你

消(き)えない涙(なみだ)の记忆(きおく)を 运命(うんめい)と人(ひと)は呼(よ)ぶのでしょう
k-i-e-nai na-mi-da-no-ki-o-ku-wo u-n-mei-to hi-do-wa yo-bu-no-de-xou
消失的泪水的记忆 就叫做命运吧

ああ あなたも私(わたし)を想(おも)うのでしょうか?
a-a a-na-ta-mo-wa-ta-xi-wo o-mo-u-no-de-xu-ka ?
啊 你是否也会想到我

二度(にど)と戻(もど)ることのない 駆(か)けぬけた季节(きせつ)を
Ni-do-to mo-do-lu ko-to-no-na-I ka-ke-nu-ke-ta do-ki-wo
再也回不去的季节

一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
i-chi-ban ki-le-i na watashi wo da-i-ta-no-wa a-na-ta-de-xu
拥抱着最美丽的我的你

あの日(ひ)心(こころ)は震(ふる)えてた だけど今(いま)溢(あふ)れ出(だ)す
a-no-hi gu-ku-lo-ma-hu-lo-e-de-da da-ke-do-i-ma a-hu-le-da-su
那一天的心在颤抖 但今天却是满溢的幸福

一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を抱(いだ)いたのはあなたでしょう
i-chi-ban ki-le-i na watashi wo da-i-ta-no-wa a-na-ta-de-xu
拥抱着最美丽的我的你

时(とき)を超(こ)えるこの想(おも)いは 爱(あい)の他(ほか)何(なに)があるでしょう
To-k-wo ko-e-ru ko-no-o-mo-i-wa a-i-no-ho-ka na-n-ga-a-lu de-xo-u
超越了此刻 除了爱还剩下什么

一番(いちばん)绮丽(きれい)な私(わたし)を…
i-chi-ban ki-le-i na watashi wo ...
最美丽的我

这个可以把