Question

急！！！请语文高手帮忙翻下古文，万分感谢

见蜀地辟陋有蛮夷之风，文翁欲诱进之，乃选郡县小吏开敏有才者张叔等十余人，亲自饬厉，遣诣京师，受业博士，或学律令。蜀生皆成就归还，文翁以为右职，用次察举，官有至郡守刺史者。修学宫于成都市中，招下县弟子以为学宫弟子。县邑吏民见而荣之，争欲为学宫弟子，富人至出钱以求之。由是大化，。至武帝时，乃令天下郡国皆立学宫，自文翁为之始云。

Answer 1

看见蜀地的民风野蛮落后，文翁（蜀郡守）就打算诱导教化，加以改进。于是就选出张叔等十多个聪敏有才华郡县小官吏，亲自告诫勉励，遣送（他们）到京城，就学于太学中的博士，有的学习法规法令。这些蜀地青年学成归来后，文瓮让他们担任要职，按顺序考察提拔，（他们中）有的成为了郡守刺史。在成都市中修建学宫（公立学校），把条件差的县的青年学生招收为学宫弟子。各县的官民都以此为荣，抢着成为学宫弟子，有钱人甚至花钱以求能成为学宫弟子。因此，蜀地的民风得到极大的教化。到汉武帝时，命令全国的郡县都设立学宫，有学宫从文翁开始创立这种说法。

Answer 2

具体每个字都翻译，早不会了，大意是：文翁见蜀地蛮夷之风比较重，他打算用文化去诱导蜀地居民去掉蛮夷之风（不讲礼仪，不讲孔学）！于是选择郡县小吏开敏有才的人，亲自请他们，上诣皇上，命他们为博士或学律令。文翁在蜀地办学成功归来，升文翁为右职，为次察举，曾管至郡守刺史！在成都市中建学宫，招下属县的学子为学宫的弟子。县邑吏民以此为荣，争着成为学宫弟子，甚至富人拿钱出来希望能成为学宫弟子！因为如此而文化兴旺，到武帝时，命令天下的郡国都立学宫，以文翁为第一个办学宫的人！