Question

英语翻译，请不要用在线翻译器谢谢大家

因长时间不下雨，我国许多地方发生了严重的干旱，造成了农业和居民日常生活用水困难。对于这一现象我建议政府能够采取措施积极应对，增加对这一地区的财力投入，积极寻找水源。最后，我希望灾害早日过去，这一地区能够早日降雨。

Answer 1

Due to the rare rainfall,the drought occured in many places of our country,it caused serious difficulty in water usage to agriculture and resident daily life.
it is recommended that our goverment should take measures actively to this phenomenon, firstly, increaseing financial investment to these regions;secondly,seeking the water resouces actively,finally,hoping that we can overcome the disaster at soonest time and rainfall could come to these places as soon as possible.

基本这个意思，语法不保证对。你可以修改一下。

Answer 2

Having not rained for quite a long period of time,many places in our country have got drought which leads to the water-using problem of agriculture and residents.Therefore,I suggest that our government should take effctive measures to solve this problem as soon as possible, and increase the financial resources invested in this area,and look for source of water actively.Finally,I hope that the disaster will pass early,and there will be a heavy rain in this area earlier.

Answer 3

Severe drought hit many places in China, causing a lack of water supply for households and agricuture, for it hadn't rained for a long time. To solve this problem, I suggest that the government would take immediate measures and increase financial input to find usable source. Last but not the lest, I hope to see this disaster end soon and I hope all the hit areas would be blessed with an early rain.

Answer 4

Due to there's no rain for such a long time, many places have serious drought in our country. It causes the difficulties in water usage of agriculture and people's daily life. For this situation, I suggest that the government should take active measures, increase financial support for those places, find water actively. Finally, I hope disaster will pass soon, and it'll rain soon in those places.

Answer 5

Most of China now are suffering the drought because no rain for a long time. This already caused the inconvenience towards residential water supply.
In order to solve this situation, I advise the government could take positive action to increase the financial input in seeking the water source.
Finally I hope there’s early rain for people in the areas to overcome the calamity soon.

绝对本人翻译。非机器。