Question

翻译钢琴谱.翻成简谱

初学者.看不懂啊...可我想弹,,,谁能帮下忙..

Answer 1

真心告诉LZ，如果你想弹钢琴，绝对要学五线谱了，简谱用来唱歌，或者吹口琴还能用，但用于钢琴这样的和声乐器就非常不适合了，撇开致命的看和声不方便以外，演奏非C调的曲目用简谱果断让你看的眼花缭乱，加之LZ给的谱子还是个复调作品，用简谱来看可以说是极其不明智，并且会极大的拖慢你的进度。可以这么说，假设你学会五线谱需要2天，之后弹大约需要一周弹会，而翻成简谱之后，看的你晕头转向，估计2个礼拜都弹不会了。况且钢琴谱99.99%的都是五线谱，你总不可能一辈子只弹这首吧，五线谱又不难，一般来说，半小时就能学会大多数要用到的东西，就算理解能力再差，也要不了几天。
另外吐槽句，这首曲子虽说是很容易，但是对于五线谱都看不懂的新手来说难度稍微有点高，如果LZ是真心学琴，只是特别喜欢这首而不是只为了弹这手，那么还是推荐先弹会一两首更容易的曲目（比儿歌难度高些的）再来吧

追问

不是想学钢琴..就只想学这一首....五线谱看不懂...这首歌容易嘛...好把..对我来说是天书啊...学这首歌一定要学五线谱么...?一定要的话...就去科普下...

追答

不是说什么曲子必须要五线谱，而是很多曲子用简谱表达很麻烦，特别是钢琴谱，吉他谱这些和声乐器的谱子，因为左手伴奏并非和弦伴奏这样有规律的伴奏，用简谱表达出来看的比五线谱乱多了，我敢说即使有人帮你翻成简谱了，你看起来依然是天书，因为钢琴谱并非你平时看到的歌谱那样，确定调性就一排数字下去了，而是要弄成好几排数字同时演奏，翻成简谱保证你吐血。
所以推荐还是尽量学会五线谱吧，比你想象中的容易很多，况且学会五线谱，有兴趣的话你以后还能方便继续弹琴，唱歌。我想说明的是，五线谱相对简谱的缺点只有一个，而且并非很多人以为的五线谱难懂，其实五线谱更容易，其缺点是表示单声部曲子占的纸太多了，除了这个，五线谱各方面都比简谱好。

Answer 2

首先我想请问lz，你打算用什么乐器弹这首啊？这是钢琴谱啊，上面是主旋律，下面是伴奏，是需要两只手一起弹的，如果没有一点钢琴基础的话，两只手是配合不起来的，再者，如果你想只弹主旋律的话，没有伴奏，那会是这首曲子失去很多感染力啊，变得枯燥啊，如果lz真的非常想学这首曲子的话，两种选择，一种是现在开始好好练好钢琴基础，先学会看五线谱吧，从简单的拜厄开始学起吧，但是，钢琴不是一朝一夕就可以学成的，在你会谈一首你喜欢的曲子之前，你就要下很大的功夫了，要做好忍受住枯燥无味的反复练习的心理准备啊，我也是成年了才学钢琴的，但是我是真心想把钢琴学好，因为小时候没条件，现在有机会了就要好好珍惜，我倒不觉得会很枯燥，相反，我觉得很有趣，只要能让我碰到钢琴，我可以不吃不喝弹上一天，每天起码练琴三小时，至今为止差不多学满一年了，现在经常做的就是上网去扒自己喜欢的谱，再一首一首慢慢弹，碰到需要比较高的技巧的就先暂且改一下谱子，改成自己比较容易的弹奏方法，这一点没熟悉五线谱是做不来的。五线谱是非常重要的，至少我现在还不知道如何能脱离五线谱学钢琴。可能，如果lz对钢琴的每一个琴键发什么样的音都非常熟悉的话（简单地说就是能做到心中有什么旋律就能准确在钢琴上弹奏出来），那样子估计就能脱离五线谱学钢琴了。第二种方法，就是lz不要学钢琴了，改成葫芦丝或者笛子啦口琴什么的，那样子只吹奏主旋律应该就可以了，若有需要，我会试着把这首翻成简谱，不过，这首是复调曲子啊，笛子之类的一把就只有一种调，你要怎么找到不同调的笛子来吹奏啊？那多麻烦啊，建议你还是从基础学起吧。