Question

把下面一段文字翻译成日语，要用简体、过去式。谢绝机器翻译。翻译好的话追加20分。

《苏州乐园之行》
2010年3月份，我们班集体去了苏州乐园。那是一次两人难以忘记的旅行。
我们早上从无锡坐巴士到了苏州。那一天正值周末，苏州乐园人山人海，有成群结队的学生，有父母带着孩子，还有不少的外国年轻人。
苏州乐园采取一票制，即在大门口买了一张票之后，里面的游乐设施可以免费玩。我们准备玩几个比较刺激的项目，即过山车、高空弹射和飞火流星锤。因为人太多，没一个项目都排了很多人。拿过山车来说，我们就整整排了两个小时的队。不过当我们坐上过山车之后，还是很激动。当过山车慢慢加速爬向最高点时，我的心也慢慢地提到了嗓子眼。在过山车从最高点还是下落时，全车人不约而同的尖叫起来。当过山车突然转弯和进入山洞时，我感觉心就要跳出来似的。下车后，我仍然心有余悸，甚至腿都有点软了。真是太刺激了。
下午，我们又坐了园内火车，悠闲地在园内转了一圈。在离开之前，我们班集体拍了照留念。下午四点多，我们乘坐巴士返回。经过了一天的疯狂之后，很多同学都累得在车上睡着了。

Answer 1

『蘇州游园地の一日」
时は2010年3月。私たちクラスは全员そろって蘇州游园地に行ったの。それは彼（彼女？）とわたしにとって忘れられないほどの旅でした。
朝私たちは无锡からバスに乗って蘇州へ出発。その日は周末に当たっているので、蘇州游园地は人が大势いたの。学生さんたちも、両亲に付き添われた子供たちも、外国の若者たちもたくさんいた。
蘇州游园地は一票通行制度、つまり入り口で一枚のチケットを一度买っただけですべてのアトラクションにも无料乗用できること、を行っている。私たちはジェットコースターやハイジェスターや流星ハンマーなど刺激的なアトラクションに乗ることにした。人が多すぎているから、いずれも多くの客が列を并んでいたの。特にジェットコースターだけに、私たち二时间以上も并んでいたの。でも、やっとジェットコースターにのったときはすごくどきどきした。そして、车はレールの顶点に上りかければかけるほど、私たちの心も激动した。ジェットコースターは顶点を通る同时に、全车の人はとがった声で叫びはじめたの。そして、ジェットコースターは急にカーブを曲がってトンネルに入る时点で、私も心が飞び出すように感じた。车から降りたらわたしはいぜん足を震えて気持ちが落ち着かないの。本当に最高だ。
ごご、私たちは汽车に乗ってのんびり游园地を一周した。帰る前に、私たち全员记念写真をとった。午後四时过ぎ、みんなはバスに乗って帰り道に。帰り道では、多くの人が一日の疲れ果てで车の中で寝込んだ。

倾尽全力了。。。。

Answer 2

『蘇州ランド行き」
2010年3月、蘇州へ行きました班集体楽园だ。それは一回二人が忘れがたいの旅をしている。
私たちは朝无锡にバスで蘇州へ。周末には、その日が、蘇州ランド人だかりができるので、群れを成しての学生で、両亲が子供を连れて、多くの外国の若者たちだ。
一票の蘇州ランドに対して、つまりは玄関を买った後、中にチケットを一枚の乗り物无料で游ぶことができる。いくつかの比较する准备をして游びに刺激的な事业であるローラーコースター、高空射出や飞火流星ハンマーだった。人が多すぎて、知りません。一项目にいずれも1人が多くなった。ジェットコースターにとっても、手で二时间も并んだ。ただでローラーコースター以来、何の気持ちでいっぱいですね。ジェットコースターにゆっくりと加速四つん这いで顶点に达した时、私の心はさっと血の気もゆっくりと言及している。ジェットコースターは顶点に落下すると、全车は人を申し合わせた悲鸣をあげた。ジェットコースターに急に回転と进入が山洞の时に、私はしばらく気持ちからとび出しなければならないようだ。车から降りるとアタシは、甚だしきに至っては脚がほんの少し柔らかくなってました。本当に刺激しました。
午后、私たちはまた汽车に乗っていたキャンパス内でのんびり园内で散歩した。私たち班集体は、离れる前に撮影した写真撮影をした。午後四时、バスに乗って帰宅させた。一日の狂気を経た後、多くの学友はすべて疲れきったところに车の中で眠っていた。

Answer 3

SB!