翻译这段英语

Onceuponatimetherelivedafarmer.Heearnedmoneybysellingtheproductsfromhisfarm.Hegaveall... Once upon a time there lived a farmer. He earned money by selling the products from his farm. He gave all his money to the poor people. So, the whole village respected him. But he had a big problem in his farm. Whenever he spread seeds (种子) in his farm, the crows (乌鸦) would come and eat them up. He was worried about this trouble as he got less money from his farm.
"I must do something about the crows. I will be in deep trouble if I do not stop these crows," he thought. He complained about this problem to his friends. They gave him an idea to get rid of the crows. "Go to the town and buy a large net. Trap (设陷并捕获) the crows in the net with some grains (谷粒)."
So the next day. the farmer bought a net and some grains. He placed the net on the farm and spread the grain over it Then he went and hid himself.
Soon the crows came to the fields to pick the grains. They were there. "More grains! That farmer is indeed a foot he does not seem to learn," said the crows to each other. And they laughed among themselves. But suddenly they found that they were trapped. Then, the farmer was standing over the crows. "Aha! Finally. I have got you all. For the loss you have caused me, I will put you all to death."
Suddenly the farmer heard a weak voice among the noises of the crows. There was a pigeon (鸽子) among the crows. Both the pigeon and the bad crows were in the net The pigeon said, "Mr. Farmer, please let me go. You are angry with the crows, not with me."
The farmer said. "But you too have been caught stealing from my farm. I will not let you go," said the farmer. The pigeon had to pay a heavy price for being in the wrong group. The farmer killed all the birds in his net including the pigeon. After that day, he was happy with his farm and he earned as much money as before.
展开
 我来答
hxxamy
推荐于2018-05-09
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:6.7万
展开全部
从前有个农民。他以买他农场里产出的东西为生。他把他所有的钱都给了穷人。所以,整个村里的人都很尊重他。但他在农场里遇到了一个很大的问题:每当他在他的农场里撒种子的时候,乌鸦都会来光顾,把所有的种子都吃光。因为这件事,他在农场里的收入越来越少,使到他很担心。他想:我必须想办法搞定这些乌鸦,否则我的麻烦就大了。当他想他的朋友抱怨这个难题的时候,他的朋友给他想了一个办法:买一个大网,把一些谷粒放在网里来设陷阱捕捉乌鸦。
因此,第二天,农民就买了一个大网和一些谷粒。 他吧网铺在农场里,把谷粒放在网上。然后走开躲在一旁。
很快乌鸦又来到了农场吃谷粒了。它们在那里说:“有更多的谷子了。农民就在咫尺,但是他好像什么都不知道。”但马上,它们意识到它们受埋伏了。然后,农民就站在这些乌鸦前,说:“啊哈,我终于捉到你们了。因为你们让我蒙受巨大的损失,你们受死吧!”
突然,农民听见一阵来自乌鸦群里微弱的声音。那里有一只鸽子。鸽子和那些坏乌鸦都被困在网里。鸽子说:“农民先生,请求你让我走吧。你是生乌鸦的气,不是我。”
农民说:“但你也有份被我捉到在偷我农场的东西。我不会让你走得。”鸽子不得不为了它跟着这群乌合之众而付上沉重的代价。连鸽子在内,农民杀了所有捉到了得鸟。那天之后,他很高兴,而且赚的钱和以前一样多。
金文丽816
2012-03-30 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:77.9万
展开全部
曾经,这里住着一个农夫。他通过卖自己的农产品赚钱。他把他的所有的钱都给那些贫穷的人们。所以村庄里的所有居民都尊敬他。但在他的农场里有个大问题。每当他在农场里撒下种子后,就有乌鸦来把种子吃光了。他对此感到很担忧,因为这样会使他从农场赚到的钱变少。
“我必须对乌鸦采取什么措施。如果我不阻止这些乌鸦的话,我将会陷入大麻烦的,”他想着。他对朋友抱怨此事。他们给他了一个主意来摆脱这些乌鸦。“进城里买一张大网,用谷粒设陷并捕获它们。”
所以到了第二天,农夫买了一张网和一些谷粒。他把这张网放在农场里并撒上谷粒。然后他走开找一个藏身之处。
很快,乌鸦们来了吃着这些谷粒。他们在那。“许多谷粒,那个农夫真愚蠢,他可能还没意识到,”乌鸦们交头接耳地说着。它们彼此笑着。但突然发现它们被困了。然后,农夫站在这些乌鸦旁边。“啊哈!我把你们都捉住了。对于你们给我造成的损失,我要你们都死。”
突然,农夫在嘈杂的乌鸦的叫声中听到了一声脆弱的嗓音。乌鸦群中有一只鸽子。这只鸽子和这些坏乌鸦都在这张网内。这只鸽子说:“农夫先生,饶了我吧。你是对这些乌鸦生气,不是我呀。”
农夫说:“但你也是在我农场里偷东西而被抓住,我不会放你走的。”这只鸽子必须为它选错了队而付出惨重的代价。农夫包网里的所有鸟都杀掉了包括那只鸽子。那天过后,他对他的农场感到很开心并挣到和之前一样多的钱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大傻子250a
2012-03-30 · TA获得超过434个赞
知道答主
回答量:373
采纳率:0%
帮助的人:258万
展开全部
从前有一个农夫,靠销售自己农田上的粮食挣钱,他把挣来的钱都给了穷人,因此,整个村庄都特别尊敬他。但他的农田存在重大问题。就是他在农田上播撒过种子之后,乌鸦会来把种子吃掉。因为粮食收获越来越少,所以他很担心这个问题。“我必须做点什么来阻止乌鸦偷吃种子,如果我再不采取行动,我就被乌鸦整惨了”他想。他跟朋友抱怨起这件事情,朋友们给他除了驱赶乌鸦的注意。“去城里买一个大网,里面放些谷粒,设陷阱抓住这群乌鸦”
第二天,这个农夫去城里买了张大网和一些谷粒,他把大网架在农田上,在网下撒了些稻谷。然后他走开躲了起来。
不一会,乌鸦就来农田吃稻谷了 ,“今天稻谷比往常多了,那个农夫真是个傻子”乌鸦互相说着,并开怀大笑起来。突然,他们发现自己被捕获了,这时,农夫站在乌鸦面前,哈哈,最终还是被我抓到了。对于你们给我造成的损失,我将把你们都置之死地、
突然,农夫听到乌鸦里传来微弱的声音,”有一只鸽子在乌鸦群里。鸽子和乌鸦都在大网里困住了,农夫先生,请让我出去吧。让你生气的是这群乌鸦,不是我。
农夫说,但是你偷吃我的庄稼被我抓到了,我不会让你走。农夫说。。。鸽子要为混迹于乌鸦中付出巨大的代价,农夫杀死了所有大网下捕获的鸟儿,包括鸽子,那天过后,农夫对自己的农田很满意,并且他也挣到了像以前那么多的钱,。。

翻译了半天,给满意哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fanfangoodup
2012-03-30
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:12.5万
展开全部
从前有一个农民。他赚了钱从他的农场进行产品的销售工作。他把他所有的钱给穷人。因此,整个村庄很尊敬他。但是他有一个大问题在农场。每当他把种子(种子)在他的农场,乌鸦(乌鸦)会来吃。他担心这种麻烦他变得更少的钱从他的农场。
“我必须做点什么乌鸦。我将陷入大麻烦我若不停止这些乌鸦,”他想。他抱怨给他的朋友关于这个问题的。他们给了他一个灵感摆脱乌鸦。“到镇上去,买一个大网络。陷阱(设陷并捕获)的乌鸦在网上与一些谷物
于是,第二天。农夫买了一个网络,一些粮食。他把网农场并传播它就粮食和躲藏了。
很快来到田野的乌鸦挑选谷物。它们在那儿。“更多的谷物。那个农民确实是一只脚他好像没有学习,”说乌鸦到每一个人。他们就嗤笑彼此相交。但他们突然发现他们被困。然后,农夫正在站在乌鸦。“啊哈!最后。我有你所有的。对你方遭受的损失使我,我将把你们都死了。”
突然听到一个虚弱的声音农民在噪声乌鸦。有一只鸽子(鸽子)在乌鸦。两个坏乌鸦鸽子,鸽子在网上说:“先生农民,请让我走吧。你发怒的乌鸦,而不是和我在一起。"
农民说。“但是你也没有被捕获偷我的农场。我不会让你走,”农夫说。鸽子必须付出巨大的代价是在错误的集团。农夫杀掉了所有的鸟在他的网包括鸽子。从那一天起,他很满意他的农场,他赚了多少钱面前。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式