Question

日语作文我向往的生活，请日语达人帮忙翻译下把，谢谢！

曾经听过一句话，生活本就是平淡的。可是现实生活真的这样吗？好像不是的。所以我现在非常向往那种平淡的生活。我最喜欢的地方就是澳大利亚，那是一个很安逸舒适的国家。我向往的生活就是能够在澳大利亚的一个小镇上，和亲人住在一个有小牧场的房子，养一只小狗和一大群羊，可以去挤羊奶，剪羊毛，带着狗狗在干净的街道上散步。这是我认为最美好的生活。虽然这个梦想很难实现，但我仍然期待那天的到来。

Answer 1

かつて闻いたことがあるひと言、生活は平板な。しかし、现実の生活は本当にこのようにですか？そうじゃないの。だから私は今とてもあこがれのあの平淡な生活。私の一番好きな所はオーストラリア、それはとてものんびりして快适な国。私のあこがれの生活はできオーストラリア、小さな町で、家族と住んでいる小さな牧场の家を饲って、一匹の犬と大势の羊、ミルク押し合い、フリースを持って、犬の清洁な街を散策し。これは私は最もすばらしい生活。この梦を実现するのは难しいが、私はやはり期待その日が来る。

Answer 2

一言で言えば、生活をきいたことは最初から淡々とした。でも现実の生活は本当にそうなのか。ではないようです。ですから、今はたいへんあこがれてその平板な生活をしている。私の最も好きなところは豪州であっても、それは1つのとても安易で快适な国だ。私のあこがれの生活信条がオーストラリアの小さな町で、や家族には小牧场に住んでいた家は、养子犬と大きな群羊になるには混んでいた乳が、羊毛、犬を连れて、犬は清洁な街の上を歩いている。これは私はキレイな生活を送っていた。これは梦を実现は难しいです。しかし、私は依然として期待その日を待つ。

Answer 3

かつて、生活は平凡だってことばが闻いております。しかし、现実の世界は本当にそんなですかと自分に问い质したら、やっぱり违う答えが出る。だから今わたしは平凡の生活にあこがれているの。というと、一番すきな场所はやっぱりオーストラリアです。そこは安逸でいごこちいい国だ。私の梦の生活はオーストラリのある小町で家族と牧场つきの家にすんで、ワンちゃんを饲って、そして羊をいっぱいを饲うこと。それなら、ときどきミルクを采集して、羊毛とって、ワンちゃんとさっぱりきれいな街を散歩することができます。これは私にとって理想な生活だ。かなえるのは难しいとわかるけど、いつかならずその日がくるとわたしは信じています。

Answer 4

かつて闻いたことがあるひと言、生活は平板な。しかし、现実の生活は本当にこのようにですか？そうじゃないの。だから私は今とてもあこがれのあの平淡な生活。私の一番好きな所はオーストラリア、それはとてものんびりして快适な国。私のあこがれの生活はできオーストラリア、小さな町で、家族と住んでいる小さな牧场の家を饲って、一匹の犬と大势の羊、ミルク押し合い、フリースを持これは私は最もすばらしい生活。この梦を実现するのは难しいが、私はやはり期待その日が来る。...啊啊